Raise walls: plan them on own floor, imps build reinforced earth

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/hu.lang

@@ -316,6 +316,7 @@ hint.tower_where = Tornyot csak elfoglalt, üres padlómezőre lehet építeni.
 hint.tower_mana = A mágiatornyaidból kifogyott a mana.
 job.repair = Tornyot javít
 job.mend_bridge = Hidat javít
+job.raise_wall = Falat emel
 job.attack_tower = Tornyot támad
 
 unit.jailer = Börtönőr
@@ -404,10 +405,14 @@ tool.bridge.desc = Hidat épít víz vagy láva fölé. Húzd a saját földedr
 tool.drawbridge.label = Felvonóhíd
 tool.drawbridge.name = Felvonóhíd építése
 tool.drawbridge.desc = Felhúzható híd: húzd át a folyón az építéshez, kattints rá a váltáshoz: lent, fent, automatikus (felemelkedik, ha ellenség közeledik). A víz feletti fa ég, a láva feletti kő nem.
+tool.wall.label = Fal
+tool.wall.name = Fal emelése
+tool.wall.desc = Tervezz falakat a saját üres padlódra (újra húzva törlöd): a manók megerősített földből emelik. Zárd le az alagutakat, és tegyél ajtót oda, ahol számít.
 cost.bridge = {0} arany + {1} fa/mező víz fölött, {2} arany láva fölött
 cost.drawbridge = {0} arany + {1} fa/mező víz fölött, {2} arany láva fölött
 hint.bridge_where = A hídnak a saját földedről kell indulnia: húzd a területedről a folyón át.
 hint.bridge_fire = A fahidak égnek: tartsd távol tőlük a tűzcsapdákat, a tűzleheletet és a villámokat – a láva feletti kőhidak tűzállók.
+hint.wall_where = Falat csak a saját üres padlódra emelhetsz (nincs ott szoba, csapda vagy ajtó).
 hint.bridge_river = Hidat csak víz vagy láva fölé lehet építeni.
 msg.hero_burned = Hős esett a lávába: {0}! +{1} arany.
 msg.creature_burned = Lényed esett a lávába: {0}.
@@ -827,6 +832,7 @@ best.b.temple.text = Az imák gyógyítják a lélekmagot, és jó hangulatban t
 best.b.aerie.text = Ülőrudak és fészkek repülő lényeknek. A denevéreknek, vízköpőknek, baglyoknak, sőt a parázssárkánynak is itt kell hely.
 best.b.bridge.text = Fa a víz fölött, kő a láva fölött. A lovagok lerombolják a hidaidat - foglald el az övéiket.
 best.b.drawbridge.text = Felhúzva a folyó újra fal. Automatikus módban felemelkedik, ha ellenség közeledik – és leereszkedik a saját lényeidnek.
+best.b.wall.text = Egy kiásott alagút nem örök: falazd be újra, és csak egy utat hagyj a hősöknek – az ajtódon át.
 best.b.steel.text = Szegecselt vaslemezek egy megerősített falon. Senki sem ás át rajta gyorsan, még a törpék sem.
 best.b.arrow.text = A nyíl a célpont mögött még legfeljebb két ellenségen áthatol. Olcsó és megbízható.
 best.b.cannon.text = Területi sebzés és hátralökés - lökd a lovagokat a lávába.