Final missions above ground (M30, co-op M20), surface option for versus matches, docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -572,7 +572,7 @@ camp.m29.story = Lávové ostrovy, pane, s prameny many vroucími uprostřed, a
 camp.m20.title = Velmistr
 camp.m20.story = Velmistr Valerián Jasnoštít čeká ve své citadele za velkou řekou, s posledním střepem a branou řádu. Sto let se modlil, leštil a připravoval. | Znič jeho bránu a vezmi si střep zpět. Pak bude tvé jádro celé - a každý mistr, který ho kdy chtěl, si pro něj přijde naráz. Pěkně jedno po druhém.
 camp.m30.title = Trůn hlubin
-camp.m30.story = Stalo se, jak jsem říkal: tvé jádro je celé a teď ho chce každý. Mossgrim a Lady Nightwell táhnou spolu a co zbylo z Řádu, otevírá svou bránu naposledy. | Znič obě jádra mistrů i bránu řádu. Pak budou mít hlubiny přesně jednoho pána. Hádej koho. Nápověda: mě ne, já jsem tu přes čaj.
+camp.m30.story = Stalo se, jak jsem říkal: tvé jádro je celé a teď ho chce každý. Mossgrim a lady Nightwell se prokopali na povrch a vrchní maršál čeká ve své pevnosti v lese – denní světlo, ptáci, celý balík. Odporné. | Vylez ze skály, znič obě jádra pánů a bránu řádu v pevnosti. Pak bude mít svět přesně jednoho pána. Hádej koho. Tip: ne mě, já jsem čajový.
 camp.epilogue = Zelené jádro se rozpadá, modré pohasíná a brána řádu utichá. Kdesi nahoře píše Světlá stráž velmi dlouhé hlášení a dopisy Lady Nightwell přestaly chodit. | Křivoprst uvařil čaj. Jsi celý, pane. Podsvětí je tvé.
 lair.arrivals = Volná lůžka: {0}, noví tvorové přicházejí rychlostí {1} %
 job.help = Pomáhá
@@ -1540,7 +1540,7 @@ coop.m19.boss = Vrchní maršál padl! Jeho zbroj řinčí jako upuštěný šup
 coop.m19.t1 = Čeká na východě. Ať čeká. Nejdřív vyčistěte stráže.
 coop.m19.t2 = Zase rytíři a lučištnice. Řádu docházejí nápady.
 coop.m20.title = Mossgrimův pád
-coop.m20.story = Když je vrchní maršál pryč, Mossgrim zůstal sám. Vzal na sebe podobu žhavého draka a shromáždil každého tvora, který ho ještě poslouchá.\n\nSkoncujte se zrádcem. Skoncujte s jeho armádou. A pak, páni - čaj.
+coop.m20.story = Bez vrchního maršála je Mossgrim sám – nahoře v lese, na slunci, zrovna tam. Přijal podobu žhavého draka a shromáždil každou bytost, která ho ještě poslouchá.\n\nVylezte ze skály a skoncujte se zrádcem. S jeho armádou. A pak, páni – čaj.
 coop.m20.start = Mossgrime, ty stará houbo. Liga tě pozdravuje.
 coop.m20.goal = Porazte Mossgrima a všechny jeho tvory.
 coop.m20.boss = Mossgrim už není. Mech zase doroste. On ne.