Final missions above ground (M30, co-op M20), surface option for versus matches, docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/de.lang

@@ -571,7 +571,7 @@ camp.m29.story = Lavainseln, Meister, mit kochenden Manaquellen in der Mitte, un
 camp.m20.title = Der Großmeister
 camp.m20.story = Großmeister Valerian Hellschild erwartet dich in seiner Zitadelle jenseits des großen Flusses, mit dem letzten Splitter und dem Tor des Ordens. Hundert Jahre lang hat er gebetet, poliert und sich vorbereitet. | Zerstöre sein Tor und hol dir den Splitter. Dann ist dein Kern ganz - und jeder Meister, der ihn je haben wollte, wird auf einmal danach greifen. Eins nach dem anderen.
 camp.m30.title = Der Thron der Tiefe
-camp.m30.story = Es kam, wie ich gesagt habe: Dein Kern ist ganz, und jetzt wollen ihn alle. Mossgrim und Lady Nightwell marschieren gemeinsam, und was vom Orden übrig ist, öffnet ein letztes Mal sein Tor. | Zerstöre beide Meisterkerne und das Tor des Ordens. Danach hat die Tiefe genau einen Meister. Rate, wen. Kleiner Tipp: nicht mich, ich bin der Teemann.
+camp.m30.story = Es kam, wie ich sagte: Dein Kern ist ganz, und jetzt will ihn jeder. Mossgrim und Lady Nightwell haben sich bis an die Oberfläche gegraben, und der Hochmarschall wartet in seiner Festung im Wald – Tageslicht, Vögel, das volle Programm. Widerlich. | Steig aus dem Fels, zerstöre beide Meisterkerne und das Tor des Ordens in der Festung. Danach hat die Welt genau einen Meister. Rate mal, wen. Tipp: nicht mich, ich bin der Teemann.
 camp.epilogue = Der grüne Kern zerbröselt, der blaue erlischt, und das Tor des Ordens verstummt. Irgendwo dort oben schreibt die Lichtwacht einen sehr langen Bericht, und Lady Nightwells Briefe bleiben aus. | Krummfinger hat Tee gekocht. Du bist wieder ganz, Meister. Das Unterreich gehört dir.
 lair.arrivals = {0} freie Plätze: Neue Kreaturen kommen mit {1}% Tempo
 job.help = Hilft mit
@@ -1539,7 +1539,7 @@ coop.m19.boss = Der Hochmarschall ist gefallen! Seine Rüstung scheppert wie ein
 coop.m19.t1 = Er wartet im Osten. Lasst ihn warten. Erst die Garde.
 coop.m19.t2 = Wieder Ritter und Schützen. Dem Orden gehen die Ideen aus.
 coop.m20.title = Mossgrims Fall
-coop.m20.story = Ohne den Hochmarschall steht Mossgrim allein. Er hat die Gestalt eines Glutwurms angenommen und jede Kreatur versammelt, die ihm noch gehorcht.\n\nBeendet den Verräter. Beendet seine Armee. Und dann, Meister - Tee.
+coop.m20.story = Mit dem Hochmarschall ist Mossgrim allein – oben im Wald, in der Sonne, ausgerechnet. Er hat die Gestalt eines Glutwurms angenommen und jede Kreatur versammelt, die noch auf ihn hört.\n\nSteigt aus dem Fels und beendet den Verräter. Beendet sein Heer. Und dann, Meister – Tee.
 coop.m20.start = Mossgrim, du alter Pilz. Der Bund lässt grüßen.
 coop.m20.goal = Besiegt Mossgrim und alle seine Kreaturen.
 coop.m20.boss = Mossgrim ist nicht mehr. Das Moos wächst nach. Er nicht.