Final missions above ground (M30, co-op M20), surface option for versus matches, docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/es.lang

@@ -572,7 +572,7 @@ camp.m29.story = Islas de lava, amo, con fuentes de maná hirviendo en el centro
 camp.m20.title = El Gran Maestre
 camp.m20.story = El Gran Maestre Valerian Escudoclaro espera en su ciudadela al otro lado del gran río, con el último fragmento y la puerta de la orden. Lleva cien años rezando, lustrando y preparándose. | Destruye su puerta y recupera el fragmento. Entonces tu núcleo estará completo, y todos los señores que alguna vez lo quisieron vendrán a por él a la vez. Cada cosa a su tiempo.
 camp.m30.title = El trono de las profundidades
-camp.m30.story = Pasó lo que dije: tu núcleo está completo y ahora todo el mundo lo quiere. Mossgrim y Lady Nightwell marchan juntos, y lo que queda de la Orden abre su puerta por última vez. | Destruye ambos núcleos de señores y la puerta de la orden. Después de esto, las profundidades tendrán exactamente un amo. Adivina quién. Pista: yo no, yo soy el del té.
+camp.m30.story = Pasó lo que dije: tu núcleo está entero y ahora todos lo quieren. Mossgrim y Lady Nightwell han excavado hasta la superficie, y el Alto Mariscal espera en su fortaleza del bosque: luz del día, pájaros, todo el lote. Asqueroso. | Sal de la roca, destruye los dos núcleos de los maestros y la puerta de la orden dentro de la fortaleza. Después, el mundo tendrá exactamente un maestro. Adivina quién. Pista: yo no, yo soy el del té.
 camp.epilogue = El núcleo verde se desmorona, el azul se apaga y la puerta de la orden enmudece. En algún lugar de arriba, la Guardia Luminosa redacta un informe larguísimo, y las cartas de Lady Nightwell han dejado de llegar. | Dedotuerto ha preparado té. Vuelves a estar completo, amo. El inframundo es tuyo.
 lair.arrivals = {0} camas libres: las nuevas criaturas llegan al {1}% de velocidad
 job.help = Ayudando
@@ -1540,7 +1540,7 @@ coop.m19.boss = ¡El Gran Mariscal ha caído! Su armadura tintinea como un cajó
 coop.m19.t1 = Espera en el este. Que espere. Acabad primero con los guardias.
 coop.m19.t2 = Otra vez caballeros y arqueros. A la Orden se le acaban las ideas.
 coop.m20.title = La caída de Mossgrim
-coop.m20.story = Sin el Gran Mariscal, Mossgrim está solo. Ha adoptado la forma de un dragón de brasas y ha reunido a todas las criaturas que aún le obedecen.\n\nAcabad con el traidor. Acabad con su ejército. Y después, maestros: té.
+coop.m20.story = Caído el Alto Mariscal, Mossgrim está solo: arriba, en el bosque, al sol, nada menos. Ha tomado la forma de una sierpe de brasas y ha reunido a toda criatura que aún le obedece.\n\nSalid de la roca y acabad con el traidor. Acabad con su ejército. Y luego, maestros: té.
 coop.m20.start = Mossgrim, viejo hongo. La liga te manda saludos.
 coop.m20.goal = Derrotad a Mossgrim y a todas sus criaturas.
 coop.m20.boss = Mossgrim ya no existe. El musgo volverá a crecer. Él no.