Final missions above ground (M30, co-op M20), surface option for versus matches, docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/fi.lang

@@ -572,7 +572,7 @@ camp.m29.story = Laavasaaria, mestari, keskellä kiehuvia manalähteitä, ja sul
 camp.m20.title = Suurmestari
 camp.m20.story = Suurmestari Valerian Kirkaskilpi odottaa linnoituksessaan suuren joen takana, mukanaan viimeinen siru ja ritarikunnan portti. Hän on rukoillut, kiillottanut ja valmistautunut sata vuotta. | Tuhoa hänen porttinsa ja ota siru takaisin. Silloin ytimesi on ehjä - ja jokainen mestari, joka on sitä koskaan halunnut, tulee hakemaan sitä yhtä aikaa. Yksi asia kerrallaan.
 camp.m30.title = Syvyyksien valtaistuin
-camp.m30.story = Kävi niin kuin sanoin: ytimesi on ehjä, ja nyt kaikki haluavat sen. Mossgrim ja Lady Nightwell marssivat yhdessä, ja ritarikunnan rippeet avaavat porttinsa vielä kerran. | Tuhoa molemmat mestarien ytimet ja ritarikunnan portti. Sen jälkeen syvyyksillä on täsmälleen yksi mestari. Arvaa kuka. Vihje: en minä, minä olen teemies.
+camp.m30.story = Kävi kuten sanoin: ytimesi on ehjä, ja nyt kaikki haluavat sen. Mossgrim ja Lady Nightwell ovat kaivautuneet pintaan, ja ylimarsalkka odottaa linnoituksessaan metsässä – päivänvaloa, lintuja, koko paketti. Inhottavaa. | Kiipeä ulos kalliosta, tuhoa molemmat mestariytimet ja ritarikunnan portti linnoituksen sisällä. Sen jälkeen maailmalla on tasan yksi mestari. Arvaa kuka. Vihje: en minä, minä olen teemies.
 camp.epilogue = Vihreä ydin murenee, sininen sammuu, ja ritarikunnan portti hiljenee. Jossain yläpuolella Valonvartio kirjoittaa hyvin pitkää raporttia, eivätkä Lady Nightwellin kirjeet enää tule. | Kierosormi on keittänyt teetä. Olet ehjä, mestari. Alamaailma on sinun.
 lair.arrivals = Vapaita vuoteita {0}: uusia olentoja saapuu {1}% nopeudella
 job.help = Auttaa
@@ -1540,7 +1540,7 @@ coop.m19.boss = Ylimarsalkka on kaatunut! Hänen haarniskansa kolisee kuin pudon
 coop.m19.t1 = Hän odottaa idässä. Antaa odottaa. Raivatkaa ensin vartijat.
 coop.m19.t2 = Taas ritareita ja jousimiehiä. Ritarikunnalta loppuvat ideat.
 coop.m20.title = Mossgrimin tuho
-coop.m20.story = Ylimarsalkan poistuttua Mossgrim seisoo yksin. Hän on ottanut hehkulohikäärmeen hahmon ja koonnut jokaisen olennon, joka vielä tottelee häntä.\n\nLopettakaa petturi. Lopettakaa hänen armeijansa. Ja sitten, mestarit - teetä.
+coop.m20.story = Ylimarsalkan kaaduttua Mossgrim on yksin – ylhäällä metsässä, auringossa, kaikista paikoista. Hän on ottanut hehkulohikäärmeen hahmon ja koonnut jokaisen olennon, joka yhä kuuntelee häntä.\n\nKiivetkää ulos kalliosta ja tehkää loppu petturista. Hänen armeijastaan. Ja sitten, mestarit – teetä.
 coop.m20.start = Mossgrim, vanha sienesi. Liitto lähettää terveisiä.
 coop.m20.goal = Kukistakaa Mossgrim ja kaikki hänen olentonsa.
 coop.m20.boss = Mossgrimia ei enää ole. Sammal kasvaa takaisin. Hän ei.