Final missions above ground (M30, co-op M20), surface option for versus matches, docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/it.lang

@@ -572,7 +572,7 @@ camp.m29.story = Isole di lava, maestro, con fonti di mana che ribollono nel mez
 camp.m20.title = Il Gran Maestro
 camp.m20.story = Il Gran Maestro Valeriano Scudolucente attende nella sua cittadella oltre il grande fiume, con l'ultimo frammento e la porta dell'ordine. Per cento anni ha pregato, lucidato e si è preparato. | Distruggi la sua porta e riprenditi il frammento. Allora il tuo nucleo sarà intero - e ogni maestro che l'abbia mai voluto verrà a prenderselo tutto in una volta. Una cosa alla volta.
 camp.m30.title = Il trono degli abissi
-camp.m30.story = È andata come dicevo: il tuo nucleo è intero, e ora lo vogliono tutti. Mossgrim e Lady Nightwell marciano insieme, e ciò che resta dell'Ordine apre la sua porta un'ultima volta. | Distruggi entrambi i nuclei dei maestri e la porta dell'ordine. Dopo, gli abissi avranno esattamente un maestro. Indovina chi. Un indizio: non io, io sono quello del tè.
+camp.m30.story = È andata come dicevo: il tuo nucleo è intero, e ora lo vogliono tutti. Mossgrim e Lady Nightwell hanno scavato fino in superficie, e l'Alto Maresciallo aspetta nella sua fortezza nel bosco: luce del giorno, uccelli, tutto il pacchetto. Disgustoso. | Esci dalla roccia, distruggi entrambi i nuclei dei maestri e la porta dell'ordine dentro la fortezza. Dopo, il mondo avrà un solo maestro. Indovina chi. Suggerimento: non io, io sono quello del tè.
 camp.epilogue = Il nucleo verde si sbriciola, quello blu si spegne e la porta dell'ordine tace. Da qualche parte lassù, la Guardia della Luce sta scrivendo un rapporto lunghissimo, e le lettere di Lady Nightwell hanno smesso di arrivare. | Ditastorte ha preparato il tè. Sei di nuovo intero, maestro. Gli inferi sono tuoi.
 lair.arrivals = {0} letti liberi: le nuove creature arrivano al {1}% della velocità
 job.help = Aiuta
@@ -1540,7 +1540,7 @@ coop.m19.boss = Il Gran Maresciallo è caduto! La sua armatura sferraglia come u
 coop.m19.t1 = Aspetta a est. Lasciatelo aspettare. Prima eliminate le guardie.
 coop.m19.t2 = Di nuovo cavalieri e arciere. L'Ordine sta finendo le idee.
 coop.m20.title = La caduta di Mossgrim
-coop.m20.story = Senza il Gran Maresciallo, Mossgrim è rimasto solo. Ha preso la forma di un drago di brace e ha radunato tutte le creature che gli danno ancora retta.\n\nFinite il traditore. Finite il suo esercito. E poi, maestri: tè.
+coop.m20.story = Caduto l'Alto Maresciallo, Mossgrim è solo: su nel bosco, al sole, figurarsi. Ha preso la forma di un drago di brace e radunato ogni creatura che ancora lo ascolta.\n\nUscite dalla roccia e finite il traditore. Finite il suo esercito. E poi, maestri: tè.
 coop.m20.start = Mossgrim, vecchio fungo. La lega ti manda i suoi saluti.
 coop.m20.goal = Sconfiggete Mossgrim e tutte le sue creature.
 coop.m20.boss = Mossgrim non c'è più. Il muschio ricrescerà. Lui no.