Final missions above ground (M30, co-op M20), surface option for versus matches, docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/nl.lang

@@ -572,7 +572,7 @@ camp.m29.story = Lava-eilanden, meester, met kokende manabronnen in het midden,
 camp.m20.title = De Grootmeester
 camp.m20.story = Grootmeester Valerian Helderschild wacht in zijn citadel aan de overkant van de grote rivier, met de laatste scherf en de poort van de orde. Honderd jaar lang heeft hij gebeden, gepoetst en zich voorbereid. | Vernietig zijn poort en haal de scherf terug. Dan is je kern heel - en elke meester die hem ooit wilde hebben, komt er tegelijk op af. Een ding tegelijk.
 camp.m30.title = De troon van de diepte
-camp.m30.story = Het ging zoals ik zei: je kern is heel, en nu wil iedereen hem hebben. Mossgrim en Lady Nightwell trekken samen op, en wat er over is van de Orde opent nog een laatste keer haar poort. | Vernietig beide meesterkernen en de poort van de orde. Daarna heeft de diepte precies een meester. Raad eens wie. Tip: niet ik, ik ben van de thee.
+camp.m30.story = Het ging zoals ik zei: je kern is heel, en nu wil iedereen hem. Mossgrim en Lady Nightwell hebben zich naar de oppervlakte gegraven, en de Hoge Maarschalk wacht in zijn burcht in het bos – daglicht, vogels, het hele pakket. Walgelijk. | Klim uit de rots, vernietig beide meesterkernen en de poort van de orde in de burcht. Daarna heeft de wereld precies één meester. Raad eens wie. Tip: ik niet, ik ben van de thee.
 camp.epilogue = De groene kern brokkelt af, de blauwe dooft, en de poort van de orde valt stil. Ergens boven schrijft de Lichtwacht een heel lang rapport, en de brieven van Lady Nightwell komen niet meer. | Krommevinger heeft thee gezet. Je bent heel, meester. De onderwereld is van jou.
 lair.arrivals = {0} vrije bedden: nieuwe wezens komen met {1}% snelheid
 job.help = Helpt
@@ -1540,7 +1540,7 @@ coop.m19.boss = De Hoge Maarschalk is gevallen! Zijn harnas rammelt als een geva
 coop.m19.t1 = Hij wacht in het oosten. Laat hem wachten. Ruim eerst de wachters op.
 coop.m19.t2 = Alweer ridders en boogschutters. De Orde raakt door haar ideeën heen.
 coop.m20.title = Mossgrims val
-coop.m20.story = Nu de Hoge Maarschalk weg is, staat Mossgrim alleen. Hij heeft de gedaante van een gloeddraak aangenomen en elk wezen verzameld dat nog naar hem luistert.\n\nMaak een eind aan de verrader. Maak een eind aan zijn leger. En dan, meesters - thee.
+coop.m20.story = Zonder de Hoge Maarschalk staat Mossgrim alleen – boven in het bos, in de zon nota bene. Hij heeft de gedaante van een gloedworm aangenomen en elk wezen verzameld dat nog naar hem luistert.\n\nKlim uit de rots en maak een eind aan de verrader. Aan zijn leger. En dan, meesters – thee.
 coop.m20.start = Mossgrim, ouwe schimmel. De liga laat je groeten.
 coop.m20.goal = Versla Mossgrim en al zijn wezens.
 coop.m20.boss = Mossgrim is niet meer. Het mos groeit wel terug. Hij niet.