Final missions above ground (M30, co-op M20), surface option for versus matches, docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sv.lang

@@ -572,7 +572,7 @@ camp.m29.story = Lavaöar, mästare, med manakällor som kokar i mitten, och en
 camp.m20.title = Stormästaren
 camp.m20.story = Stormästare Valerian Ljussköld väntar i sitt citadell bortom den stora floden, med den sista skärvan och ordens port. Han har bett, putsat och förberett sig i hundra år. | Förstör hans port och ta tillbaka skärvan. Då är din kärna hel - och varenda mästare som någonsin velat ha den kommer efter den på en gång. En sak i taget.
 camp.m30.title = Djupets tron
-camp.m30.story = Det blev som jag sa: din kärna är hel, och nu vill alla ha den. Mossgrim och Lady Nightwell marscherar tillsammans, och det som är kvar av orden öppnar sin port en sista gång. | Förstör båda mästarkärnorna och ordens port. Efter detta har djupet exakt en mästare. Gissa vem. Ledtråd: inte jag, jag är tegubben.
+camp.m30.story = Det gick som jag sa: din kärna är hel, och nu vill alla ha den. Mossgrim och Lady Nightwell har grävt sig upp till ytan, och högmarskalken väntar i sin fästning i skogen – dagsljus, fåglar, hela paketet. Äckligt. | Klättra ut ur berget, förstör båda mästarkärnorna och ordens port inne i fästningen. Sedan har världen exakt en mästare. Gissa vem. Tips: inte jag, jag är temannen.
 camp.epilogue = Den gröna kärnan smulas sönder, den blå slocknar, och ordens port tystnar. Någonstans där uppe skriver Ljusvakten en mycket lång rapport, och Lady Nightwells brev har slutat komma. | Krokfinger har kokat te. Du är hel, mästare. Underjorden är din.
 lair.arrivals = {0} lediga sängar: nya varelser kommer i {1}% fart
 job.help = Hjälper till
@@ -1540,7 +1540,7 @@ coop.m19.boss = Överste marskalken har fallit! Hans rustning skramlar som en ta
 coop.m19.t1 = Han väntar i öster. Låt honom vänta. Rensa vakterna först.
 coop.m19.t2 = Riddare och bågskyttar igen. Orden börjar få slut på idéer.
 coop.m20.title = Mossgrims fall
-coop.m20.story = Med överste marskalken borta står Mossgrim ensam. Han har tagit en glödlindorms skepnad och samlat varenda varelse som fortfarande lyssnar på honom.\n\nGör slut på förrädaren. Gör slut på hans armé. Och sedan, mästare - te.
+coop.m20.story = Utan högmarskalken står Mossgrim ensam – uppe i skogen, i solen, av alla ställen. Han har tagit skepnad av en glödorm och samlat varje varelse som fortfarande lyssnar på honom.\n\nKlättra ut ur berget och gör slut på förrädaren. På hans här. Och sedan, mästare – te.
 coop.m20.start = Mossgrim, din gamla svamp. Förbundet hälsar.
 coop.m20.goal = Besegra Mossgrim och alla hans varelser.
 coop.m20.boss = Mossgrim finns inte mer. Mossan växer tillbaka. Det gör inte han.