Co-op offline with an AI partner

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Kooperace
 net.coop_editor = Kampaň z editoru
 net.coop_builtin = Vestavěná kampaň
 net.coop_league = Liga proti Světlé stráži
+net.coop_solo = AI partner
+net.coop_solo_started = Kooperace bez serveru: tvůj AI partner si staví vlastní kobku, následuje tvou útočnou vlajku a pomáhá zlatem.
 net.coop_editor_mission = Kampaň z editoru {0}: mise {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Žádná mise kampaně z editoru se nehodí pro kooperaci (mapa aspoň 72x72, jiný cíl než soupeřící mistři)
 net.join = Připojit
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Vlna {0}: hrdinové ({1}) táhnou na zeleného mistra.
 msg.wave_on_rival2 = Vlna {0}: hrdinové ({1}) táhnou na modrou mistryni.
 msg.wave_warn_on_master = Zvědové hlásí: vlna hrdinů {0} dorazí za 30 sekund a míří na pána {1}.
 msg.wave_on_master = Vlna {0}: {1} hrdinů táhne na pána {2}.
+msg.partner_out = Srdce tvého AI partnera padlo – bojuj dál sám!
 hud.rival1 = Zelený
 hud.rival2 = Modrá
 msg.creature_freed = Tvor přetrhl řetězy a přidal se k tobě: {0}!

lang/da.lang

@@ -661,6 +661,8 @@ net.coop_create = Co-op-kampagne
 net.coop_editor = Editor-kampagne
 net.coop_builtin = Indbygget kampagne
 net.coop_league = Forbundet mod Lysvagten
+net.coop_solo = AI-partner
+net.coop_solo_started = Co-op uden server: din AI-partner bygger sit eget fangehul, følger dit angrebsflag og hjælper med guld.
 net.coop_editor_mission = Editor-kampagne {0}: mission {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Ingen mission i editor-kampagnen passer til co-op (kort mindst 72x72, et mål ud over rivaliserende mestre)
 net.join = Deltag
@@ -708,6 +710,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Bølge {0}: {1} helte marcherer mod den grønne mester.
 msg.wave_on_rival2 = Bølge {0}: {1} helte marcherer mod den blå mester.
 msg.wave_warn_on_master = Spejdere melder: heltebølge {0} kommer om 30 sekunder og går mod mester {1}.
 msg.wave_on_master = Bølge {0}: {1} helte marcherer mod mester {2}.
+msg.partner_out = Din AI-partners hjerte er faldet – kæmp videre alene!
 hud.rival1 = Grøn
 hud.rival2 = Blå
 msg.creature_freed = En {0} sprænger sine lænker og slutter sig til dig!

lang/de.lang

@@ -661,6 +661,8 @@ net.coop_create = Koop-Kampagne
 net.coop_editor = Editor-Kampagne
 net.coop_builtin = Eingebaute Kampagne
 net.coop_league = Bund gegen die Lichtwacht
+net.coop_solo = KI-Partner
+net.coop_solo_started = Koop ohne Server: Dein KI-Partner baut einen eigenen Kerker, folgt deiner Angriffsflagge und hilft mit Gold aus.
 net.coop_editor_mission = Editor-Kampagne {0}: Mission {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Keine Mission der Editor-Kampagne passt für Koop (Karte mindestens 72x72, ein Ziel außer Rivalen-Meistern)
 net.join = Beitreten
@@ -708,6 +710,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Welle {0}: {1} Helden ziehen gegen den grünen Meister.
 msg.wave_on_rival2 = Welle {0}: {1} Helden ziehen gegen den blauen Meister.
 msg.wave_warn_on_master = Späher melden: Heldenwelle {0} kommt in 30 Sekunden – sie zieht gegen Meister {1}.
 msg.wave_on_master = Welle {0}: {1} Helden ziehen gegen Meister {2}.
+msg.partner_out = Das Herz deines KI-Partners ist gefallen – kämpfe allein weiter!
 hud.rival1 = Grün
 hud.rival2 = Blau
 msg.creature_freed = Ein {0} sprengt seine Ketten und schließt sich dir an!

lang/el.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Συνεργατική εκστρ.
 net.coop_editor = Εκστρατεία επεξεργαστή
 net.coop_builtin = Ενσωματωμένη εκστρατεία
 net.coop_league = Συμμαχία κατά της Φωτοφρουράς
+net.coop_solo = Σύμμαχος ΤΝ
+net.coop_solo_started = Συνεργασία χωρίς διακομιστή: ο σύμμαχός σου ΤΝ χτίζει το δικό του μπουντρούμι, ακολουθεί τη σημαία επίθεσής σου και βοηθά με χρυσό.
 net.coop_editor_mission = Εκστρατεία επεξεργαστή {0}: αποστολή {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Καμία αποστολή της εκστρατείας επεξεργαστή δεν ταιριάζει για συνεργασία (χάρτης τουλάχιστον 72x72, ένας στόχος πέρα από τους αντίπαλους άρχοντες)
 net.join = Συμμετοχή
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Κύμα {0}: {1} ήρωες βαδίζουν κατά το
 msg.wave_on_rival2 = Κύμα {0}: {1} ήρωες βαδίζουν κατά της γαλάζιας άρχοντος.
 msg.wave_warn_on_master = Οι ανιχνευτές αναφέρουν: το κύμα ηρώων {0} έρχεται σε 30 δευτερόλεπτα και κατευθύνεται στον άρχοντα {1}.
 msg.wave_on_master = Κύμα {0}: {1} ήρωες βαδίζουν κατά του άρχοντα {2}.
+msg.partner_out = Η καρδιά του συμμάχου σου ΤΝ έπεσε – πολέμησε μόνος!
 hud.rival1 = Πράσινος
 hud.rival2 = Γαλάζια
 msg.creature_freed = Σπάει τις αλυσίδες του και έρχεται μαζί σου: {0}!

lang/en.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Co-op campaign
 net.coop_editor = Editor campaign
 net.coop_builtin = Built-in campaign
 net.coop_league = League against the Lightwatch
+net.coop_solo = AI partner
+net.coop_solo_started = Co-op without the server: your AI partner builds its own dungeon, follows your attack flag and helps out with gold.
 net.coop_editor_mission = Editor campaign {0}: mission {1} ({2})
 net.coop_editor_none = No mission of the editor campaign fits co-op (map at least 72x72, a goal besides rival masters)
 net.join = Join
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Wave {0}: {1} heroes march on the green master.
 msg.wave_on_rival2 = Wave {0}: {1} heroes march on the blue master.
 msg.wave_warn_on_master = Scouts report: hero wave {0} comes in 30 seconds – it heads for master {1}.
 msg.wave_on_master = Wave {0}: {1} heroes march on master {2}.
+msg.partner_out = Your AI partner's heart has fallen – fight on alone!
 hud.rival1 = Green
 hud.rival2 = Blue
 msg.creature_freed = A {0} breaks its chains and joins you!

lang/es.lang

@@ -704,6 +704,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Oleada {0}: {1} héroes marchan contra el señor verde.
 msg.wave_on_rival2 = Oleada {0}: {1} héroes marchan contra la señora azul.
 msg.wave_warn_on_master = Los exploradores informan: la oleada {0} llega en 30 segundos y va a por el maestro {1}.
 msg.wave_on_master = Oleada {0}: {1} héroes marchan contra el maestro {2}.
+msg.partner_out = ¡El corazón de tu socio IA ha caído: sigue luchando solo!
 hud.rival1 = Verde
 hud.rival2 = Azul
 msg.creature_freed = ¡Un {0} rompe sus cadenas y se une a ti!
@@ -1333,6 +1334,8 @@ demo.m2.wave = Han pasado dos minutos: llegan los héroes.
 net.coop_editor = Campaña del editor
 net.coop_builtin = Campaña integrada
 net.coop_league = Liga contra la Guardia Luminosa
+net.coop_solo = Socio IA
+net.coop_solo_started = Cooperativo sin servidor: tu socio IA construye su propia mazmorra, sigue tu bandera de ataque y te ayuda con oro.
 net.coop_editor_mission = Campaña del editor {0}: misión {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Ninguna misión de la campaña del editor sirve para cooperativo (mapa de al menos 72x72, un objetivo aparte de los maestros rivales)
 blk.until = Repetir hasta

lang/fi.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Yhteiskampanja
 net.coop_editor = Editorikampanja
 net.coop_builtin = Sisäinen kampanja
 net.coop_league = Liitto Valonvartiota vastaan
+net.coop_solo = Kumppani
+net.coop_solo_started = Yhteistyö ilman palvelinta: tekoälykumppanisi rakentaa oman luolastonsa, seuraa hyökkäyslippuasi ja auttaa kullalla.
 net.coop_editor_mission = Editorikampanja {0}: tehtävä {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Mikään editorikampanjan tehtävä ei sovi yhteispeliin (kartta vähintään 72x72, muukin tavoite kuin kilpailevat mestarit)
 net.join = Liity
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Aalto {0}: {1} sankaria marssii vihreää mestaria vastaan.
 msg.wave_on_rival2 = Aalto {0}: {1} sankaria marssii sinistä mestaria vastaan.
 msg.wave_warn_on_master = Tiedustelijat ilmoittavat: sankariaalto {0} saapuu 30 sekunnissa ja hyökkää mestari {1} vastaan.
 msg.wave_on_master = Aalto {0}: {1} sankaria marssii mestari {2} vastaan.
+msg.partner_out = Tekoälykumppanisi sydän on murtunut – taistele yksin!
 hud.rival1 = Vihreä
 hud.rival2 = Sininen
 msg.creature_freed = Kahleet katkeavat ja uusi olento liittyy joukkoosi: {0}!

lang/hr.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Co-op kampanja
 net.coop_editor = Kampanja uređivača
 net.coop_builtin = Ugrađena kampanja
 net.coop_league = Savez protiv Svjetlostraže
+net.coop_solo = AI partner
+net.coop_solo_started = Suradnja bez poslužitelja: tvoj AI partner gradi vlastitu tamnicu, slijedi tvoju zastavu napada i pomaže zlatom.
 net.coop_editor_mission = Kampanja uređivača {0}: misija {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Nijedna misija kampanje uređivača ne odgovara co-op igri (karta barem 72x72, cilj osim suparničkih gospodara)
 net.join = Pridruži
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Val {0}: junaci ({1}) marširaju na zelenog gospodara.
 msg.wave_on_rival2 = Val {0}: junaci ({1}) marširaju na plavu gospodaricu.
 msg.wave_warn_on_master = Izvidnici javljaju: val junaka {0} stiže za 30 sekundi i kreće na gospodara {1}.
 msg.wave_on_master = Val {0}: {1} junaka maršira na gospodara {2}.
+msg.partner_out = Srce tvog AI partnera je palo – bori se dalje sam!
 hud.rival1 = Zeleni
 hud.rival2 = Plava
 msg.creature_freed = Raskida okove i pridružuje ti se: {0}!

lang/hu.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Koop hadjárat
 net.coop_editor = Saját hadjárat
 net.coop_builtin = Beépített hadjárat
 net.coop_league = Szövetség a Fényőrség ellen
+net.coop_solo = MI-társ
+net.coop_solo_started = Kooperatív szerver nélkül: MI-társad saját kazamatát épít, követi a támadási zászlódat és arannyal segít.
 net.coop_editor_mission = Saját hadjárat ({0}): {1}. küldetés ({2})
 net.coop_editor_none = A saját hadjárat egyik küldetése sem alkalmas kooperatív játékra (térkép legalább 72x72, a rivális mestereken kívül még egy cél)
 net.join = Belép
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = {0}. hullám: {1} hős vonul a zöld mester ellen.
 msg.wave_on_rival2 = {0}. hullám: {1} hős vonul a kék mester ellen.
 msg.wave_warn_on_master = A felderítők jelentik: a(z) {0}. hősroham 30 másodperc múlva érkezik, és {1} mester ellen vonul.
 msg.wave_on_master = {0}. roham: {1} hős vonul {2} mester ellen.
+msg.partner_out = MI-társad szíve elesett – harcolj tovább egyedül!
 hud.rival1 = Zöld
 hud.rival2 = Kék
 msg.creature_freed = Széttépi a láncait, és hozzád csatlakozik: {0}!

lang/it.lang

@@ -704,6 +704,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Ondata {0}: {1} eroi marciano sul maestro verde.
 msg.wave_on_rival2 = Ondata {0}: {1} eroi marciano sulla maestra blu.
 msg.wave_warn_on_master = Gli esploratori riferiscono: l'ondata {0} arriva tra 30 secondi e punta sul maestro {1}.
 msg.wave_on_master = Ondata {0}: {1} eroi marciano contro il maestro {2}.
+msg.partner_out = Il cuore del tuo alleato IA è caduto: combatti da solo!
 hud.rival1 = Verde
 hud.rival2 = Blu
 msg.creature_freed = Spezza le catene e si unisce a te: {0}!
@@ -1333,6 +1334,8 @@ demo.m2.wave = Sono passati due minuti: arrivano gli eroi.
 net.coop_editor = Campagna dell'editor
 net.coop_builtin = Campagna integrata
 net.coop_league = Lega contro la Guardia della Luce
+net.coop_solo = Alleato IA
+net.coop_solo_started = Cooperativa senza server: il tuo alleato IA costruisce il suo dungeon, segue la tua bandiera d'attacco e ti aiuta con l'oro.
 net.coop_editor_mission = Campagna dell'editor {0}: missione {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Nessuna missione della campagna dell'editor è adatta alla cooperativa (mappa almeno 72x72, un obiettivo oltre ai maestri rivali)
 blk.until = Ripeti finché

lang/nl.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Co-op-veldtocht
 net.coop_editor = Editorveldtocht
 net.coop_builtin = Vaste veldtocht
 net.coop_league = Liga tegen de Lichtwacht
+net.coop_solo = AI-partner
+net.coop_solo_started = Co-op zonder server: je AI-partner bouwt een eigen kerker, volgt je aanvalsvlag en helpt met goud.
 net.coop_editor_mission = Editorveldtocht {0}: missie {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Geen missie van de editorveldtocht is geschikt voor co-op (kaart minstens 72x72, een doel naast rivaliserende meesters)
 net.join = Meedoen
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Golf {0}: {1} helden trekken op tegen de groene meester.
 msg.wave_on_rival2 = Golf {0}: {1} helden trekken op tegen de blauwe meester.
 msg.wave_warn_on_master = Verkenners melden: heldengolf {0} komt over 30 seconden en trekt naar meester {1}.
 msg.wave_on_master = Golf {0}: {1} helden trekken op tegen meester {2}.
+msg.partner_out = Het hart van je AI-partner is gevallen – vecht alleen verder!
 hud.rival1 = Groen
 hud.rival2 = Blauw
 msg.creature_freed = Een {0} breekt zijn ketens en sluit zich bij je aan!

lang/no.lang

@@ -661,6 +661,8 @@ net.coop_create = Co-op-kampanje
 net.coop_editor = Editorkampanje
 net.coop_builtin = Innebygd kampanje
 net.coop_league = Forbundet mot Lysvakten
+net.coop_solo = KI-partner
+net.coop_solo_started = Samarbeid uten server: KI-partneren din bygger sitt eget fangehull, følger angrepsflagget ditt og hjelper med gull.
 net.coop_editor_mission = Editorkampanje {0}: oppdrag {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Ingen oppdrag i editorkampanjen passer for co-op (kart minst 72x72, et mål i tillegg til rivaliserende mestere)
 net.join = Bli med
@@ -708,6 +710,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Bølge {0}: {1} helter marsjerer mot den grønne mesteren.
 msg.wave_on_rival2 = Bølge {0}: {1} helter marsjerer mot den blå mesteren.
 msg.wave_warn_on_master = Speidere melder: heltebølge {0} kommer om 30 sekunder og går mot mester {1}.
 msg.wave_on_master = Bølge {0}: {1} helter marsjerer mot mester {2}.
+msg.partner_out = Hjertet til KI-partneren din har falt – kjemp videre alene!
 hud.rival1 = Grønn
 hud.rival2 = Blå
 msg.creature_freed = En {0} sprenger lenkene sine og slutter seg til deg!

lang/pt.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Campanha coop.
 net.coop_editor = Campanha do editor
 net.coop_builtin = Campanha incluída
 net.coop_league = Liga contra a Guarda da Luz
+net.coop_solo = Parceiro IA
+net.coop_solo_started = Cooperativo sem servidor: o teu parceiro IA constrói a sua própria masmorra, segue a tua bandeira de ataque e ajuda com ouro.
 net.coop_editor_mission = Campanha do editor {0}: missão {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Nenhuma missão da campanha do editor serve para cooperativo (mapa de pelo menos 72x72, um objetivo além dos mestres rivais)
 net.join = Entrar
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Vaga {0}: {1} heróis marcham contra o mestre verde.
 msg.wave_on_rival2 = Vaga {0}: {1} heróis marcham contra a mestra azul.
 msg.wave_warn_on_master = Os batedores informam: a onda {0} chega em 30 segundos e vai contra o mestre {1}.
 msg.wave_on_master = Onda {0}: {1} heróis marcham contra o mestre {2}.
+msg.partner_out = O coração do teu parceiro IA caiu – continua a lutar sozinho!
 hud.rival1 = Verde
 hud.rival2 = Azul
 msg.creature_freed = Um {0} parte as correntes e junta-se a ti!

lang/ro.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Campanie co-op
 net.coop_editor = Campanie din editor
 net.coop_builtin = Campanie inclusă
 net.coop_league = Liga împotriva Străjii Luminii
+net.coop_solo = Partener IA
+net.coop_solo_started = Cooperativ fără server: partenerul tău IA își construiește propria temniță, îți urmează steagul de atac și te ajută cu aur.
 net.coop_editor_mission = Campania din editor {0}: misiunea {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Nicio misiune din campania editorului nu se potrivește pentru co-op (hartă de cel puțin 72x72, un obiectiv în afară de stăpânii rivali)
 net.join = Intră
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Valul {0}: {1} eroi mărșăluiesc asupra stăpânului verd
 msg.wave_on_rival2 = Valul {0}: {1} eroi mărșăluiesc asupra stăpânei albastre.
 msg.wave_warn_on_master = Cercetașii raportează: valul de eroi {0} sosește în 30 de secunde și merge spre stăpânul {1}.
 msg.wave_on_master = Valul {0}: {1} eroi mărșăluiesc spre stăpânul {2}.
+msg.partner_out = Inima partenerului tău IA a căzut – luptă mai departe singur!
 hud.rival1 = Verde
 hud.rival2 = Albastru
 msg.creature_freed = Un {0} își rupe lanțurile și ți se alătură!

lang/ru.lang

@@ -704,6 +704,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Волна {0}: {1} героев идут на зелёно
 msg.wave_on_rival2 = Волна {0}: {1} героев идут на синюю хозяйку.
 msg.wave_warn_on_master = Разведчики докладывают: волна {0} будет через 30 секунд и идёт на мастера {1}.
 msg.wave_on_master = Волна {0}: {1} героев идут на мастера {2}.
+msg.partner_out = Сердце вашего ИИ-союзника пало – сражайтесь в одиночку!
 hud.rival1 = Зелёный
 hud.rival2 = Синяя
 msg.creature_freed = Существо рвёт цепи и присоединяется к тебе: {0}!
@@ -1333,6 +1334,8 @@ demo.m2.wave = Две минуты прошли: идут герои.
 net.coop_editor = Кампания из редактора
 net.coop_builtin = Встроенная кампания
 net.coop_league = Союз против Светлого Дозора
+net.coop_solo = ИИ-союзник
+net.coop_solo_started = Кооператив без сервера: ИИ-союзник строит своё подземелье, идёт к вашему флагу атаки и помогает золотом.
 net.coop_editor_mission = Кампания из редактора {0}: миссия {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Ни одна миссия кампании из редактора не подходит для кооператива (карта не меньше 72x72, цель помимо мастеров-соперников)
 blk.until = Повторять, пока не

lang/sk.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Kooperácia
 net.coop_editor = Kampaň z editora
 net.coop_builtin = Vstavaná kampaň
 net.coop_league = Liga proti Svetlej stráži
+net.coop_solo = AI partner
+net.coop_solo_started = Kooperácia bez servera: tvoj AI partner si stavia vlastnú kobku, nasleduje tvoju útočnú vlajku a pomáha zlatom.
 net.coop_editor_mission = Kampaň z editora {0}: misia {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Žiadna misia kampane z editora sa nehodí na kooperáciu (mapa aspoň 72x72, iný cieľ než súperiaci majstri)
 net.join = Pripojiť
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Vlna {0}: hrdinovia ({1}) tiahnu na zeleného majstra.
 msg.wave_on_rival2 = Vlna {0}: hrdinovia ({1}) tiahnu na modrú majsterku.
 msg.wave_warn_on_master = Prieskumníci hlásia: vlna hrdinov {0} príde o 30 sekúnd a mieri na pána {1}.
 msg.wave_on_master = Vlna {0}: {1} hrdinov pochoduje na pána {2}.
+msg.partner_out = Srdce tvojho AI partnera padlo – bojuj ďalej sám!
 hud.rival1 = Zelený
 hud.rival2 = Modrá
 msg.creature_freed = Tvor roztrhol reťaze a pridal sa k tebe: {0}!

lang/sr.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Ко-оп кампања
 net.coop_editor = Кампања уређивача
 net.coop_builtin = Уграђена кампања
 net.coop_league = Савез против Светлостраже
+net.coop_solo = АИ партнер
+net.coop_solo_started = Сарадња без сервера: твој АИ партнер гради сопствену тамницу, прати твоју заставу напада и помаже златом.
 net.coop_editor_mission = Кампања уређивача {0}: мисија {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Ниједна мисија кампање уређивача не одговара ко-оп игри (мапа најмање 72x72, циљ осим супарничких господара)
 net.join = Придружи
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Талас {0}: хероји ({1}) марширају на
 msg.wave_on_rival2 = Талас {0}: хероји ({1}) марширају на плаву господарицу.
 msg.wave_warn_on_master = Извиђачи јављају: талас јунака {0} стиже за 30 секунди и креће на господара {1}.
 msg.wave_on_master = Талас {0}: {1} јунака маршира на господара {2}.
+msg.partner_out = Срце твог АИ партнера је пало – бори се даље сам!
 hud.rival1 = Зелени
 hud.rival2 = Плава
 msg.creature_freed = Раскида окове и придружује ти се: {0}!

lang/sv.lang

@@ -662,6 +662,8 @@ net.coop_create = Co-op-kampanj
 net.coop_editor = Egen kampanj
 net.coop_builtin = Inbyggd kampanj
 net.coop_league = Förbundet mot Ljusvakten
+net.coop_solo = AI-partner
+net.coop_solo_started = Samarbete utan server: din AI-partner bygger en egen fängelsehåla, följer din attackflagga och hjälper till med guld.
 net.coop_editor_mission = Egen kampanj {0}: uppdrag {1} ({2})
 net.coop_editor_none = Inget uppdrag i redigerarens kampanj passar för co-op (karta minst 72x72, ett mål utöver rivaliserande mästare)
 net.join = Gå med
@@ -709,6 +711,7 @@ msg.wave_on_rival1 = Våg {0}: {1} hjältar marscherar mot den gröna mästaren.
 msg.wave_on_rival2 = Våg {0}: {1} hjältar marscherar mot den blå mästaren.
 msg.wave_warn_on_master = Spejare rapporterar: hjältevåg {0} kommer om 30 sekunder och går mot mästare {1}.
 msg.wave_on_master = Våg {0}: {1} hjältar marscherar mot mästare {2}.
+msg.partner_out = Din AI-partners hjärta har fallit – kämpa vidare ensam!
 hud.rival1 = Grön
 hud.rival2 = Blå
 msg.creature_freed = En {0} bryter sina kedjor och ansluter sig till dig!