New heroes: thief steals gold, monk ignores spells, ranger lays snares, inquisitor turns weak creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -64,6 +64,10 @@ msg.gate_boss = Brána se hroutí! Objevuje se strážce brány s obránci ({0})
 msg.gate_defenders = Brána povolává obránce ({0})!
 msg.level_up = {0} dosahuje úrovně {1}.
 msg.hero_slain = Poražen: {0}! Kořist: {1} zlata.
+msg.thief_in_treasury = V tvé pokladnici je zloděj!
+msg.thief_escaped = Zloděj utekl s {0} zlata!
+msg.snare_caught = Do pasti šlápl: {0}!
+msg.converted = Inkvizitor obrátil jednoho z tvých tvorů: {0}!
 msg.creature_died = Padl tvůj tvor: {0}.
 msg.portal_claimed = Portál je tvůj! Přitahuje tvory.
 msg.flag_removed = Útočná vlajka odstraněna. Tví tvorové se vracejí.
@@ -1090,12 +1094,20 @@ ability.drain.desc = léčí se o třetinu poškození, které způsobí.
 unit.giant = Obr
 unit.fairy = Vílí špeh
 unit.battlemage = Bitevní mág
+unit.thief = Zloděj
+unit.monk = Mnich
+unit.ranger = Hraničář
+unit.inquisitor = Inkvizitor
 unit.ram = Beranidlo
 unit.catapult = Katapult
 msg.trap_wrecked = Hrdinové zničili past: {0}.
 best.giant.text = Obr je to, co se stane, když rytíř tři sta let jí zeleninu. Pomalý, obrovský a dveře bere jako pouhý návrh. | Pasti ničí už tím, že stojí vedle nich. Odporné způsoby. Bij ho vším, co máš, nejlépe z dálky.
 best.fairy.text = Malý udavač Řádu: zářící komár s křídly, poslaný napřed, aby našel tvé pasti a všem to vykecal. Jakmile past uvidí, hrdinové ji rozbijí. | Navíc sype na hrdiny léčivý prášek. Plácni ji první. Dvakrát, pro jistotu.
 best.battlemage.text = Mág v rouchu Řádu, který považuje zdi za osobní urážku. Zpevněné zdi pod jeho ohnivými koulemi praskají a on o tom nepřestane mluvit. | Zblízka křehký. Nejvíc ho štvou ocelové zdi - dobře.
+best.thief.text = Rychlé prsty, ještě rychlejší nohy. Nepřichází bojovat: vplíží se do tvé pokladnice, naplní si pytel a utíká zpátky k bráně. | Zabij ho dřív, než uteče, a zlato je zase tvoje - i s úroky.
+best.monk.text = Roky půstu a modliteb ho učinily hluchým k tvé magii: blesk, mor i mráz z něj stékají jako déšť ze střechy. | Pěsti taky bolí. Přivítej ho ocelí, drápy a zuby.
+best.ranger.text = Lesník Řádu, který střílí z dálky a nastražuje v tvých chodbách železné pasti. Tvor, který do jedné šlápne, je zraněn a chvíli uvízne. | Pasti zůstávají, dokud do nich někdo nešlápne. Raději kobold než tvůj zlobr.
+best.inquisitor.text = Křehký, ale jeho kázání jsou nebezpečná: každých dvacet sekund přemluví jednoho z tvých nejslabších tvorů - kobolda nebo pavouka -, aby přešel k hrdinům. | Silní tvorové se mu jen vysmějí. Udeř první.
 best.ram.text = Kmen s železnou hlavicí a stříškou proti šípům. Tvé bytosti ho nezajímají – tvé dveře, zdi a věže ano. | Zastav ho před dveřmi, nebo si sežeň nové.
 best.catapult.text = Dřevěné rameno, vědro kamení a rytíř s příliš mnoha volnými chvílemi. Střílí dál než tvé věže a míří nejprve na ně. | Vrhni se na něj: zblízka neublíží ani mouše.