New heroes: thief steals gold, monk ignores spells, ranger lays snares, inquisitor turns weak creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/el.lang

@@ -64,6 +64,10 @@ msg.gate_boss = Η πύλη καταρρέει! Ο Φύλακας της Πύλ
 msg.gate_defenders = Η πύλη καλεί {0} υπερασπιστές!
 msg.level_up = {0}: φτάνει στο επίπεδο {1}.
 msg.hero_slain = Νικήθηκε: {0}! Λάφυρα: {1} χρυσός.
+msg.thief_in_treasury = Ένας κλέφτης είναι στο θησαυροφυλάκιό σου!
+msg.thief_escaped = Ένας κλέφτης ξέφυγε με {0} χρυσό!
+msg.snare_caught = Πάτησε σε παγίδα: {0}!
+msg.converted = Ο ιεροεξεταστής προσηλύτισε ένα από τα πλάσματά σου: {0}!
 msg.creature_died = Έπεσε: {0}.
 msg.portal_claimed = Η πύλη μετάβασης είναι δική σου! Προσελκύει πλάσματα.
 msg.flag_removed = Η σημαία επίθεσης αφαιρέθηκε. Τα πλάσματά σου επιστρέφουν.
@@ -1090,12 +1094,20 @@ ability.drain.desc = γιατρεύεται κατά το ένα τρίτο τη
 unit.giant = Γίγαντας
 unit.fairy = Νεράιδα Κατάσκοπος
 unit.battlemage = Μάγος Μάχης
+unit.thief = Κλέφτης
+unit.monk = Μοναχός
+unit.ranger = Δασοφύλακας
+unit.inquisitor = Ιεροεξεταστής
 unit.ram = Πολιορκητικός κριός
 unit.catapult = Καταπέλτης
 msg.trap_wrecked = Οι ήρωες κατέστρεψαν μια παγίδα: {0}.
 best.giant.text = Γίγαντας είναι ό,τι γίνεται όταν ένας ιππότης τρώει τα λαχανικά του για τριακόσια χρόνια. Αργός, τεράστιος, και θεωρεί τις πόρτες απλή πρόταση. | Καταστρέφει παγίδες απλώς στεκόμενος δίπλα τους. Αποκρουστικοί τρόποι. Χτύπα τον με ό,τι έχεις, κατά προτίμηση από μακριά.
 best.fairy.text = Ο μικρός καταδότης του Τάγματος: μια φωτεινή σκνίπα με φτερά, που στέλνεται μπροστά να βρει τις παγίδες σου και να τα πει σε όλους. Μόλις δει μια παγίδα, οι ήρωες τη σπάνε. | Ραντίζει επίσης τους ήρωες με θεραπευτική σκόνη. Λιώσ' την πρώτη. Δύο φορές, για σιγουριά.
 best.battlemage.text = Ένας μάγος με τον χιτώνα του Τάγματος που θεωρεί τους τοίχους προσωπική προσβολή. Οι ενισχυμένοι τοίχοι σκάνε κάτω από τις πύρινες σφαίρες του, και δεν σταματά ποτέ να το λέει. | Εύθραυστος από κοντά. Οι ατσάλινοι τοίχοι τον εκνευρίζουν περισσότερο - ωραία.
+best.thief.text = Γρήγορα δάχτυλα, ακόμα πιο γρήγορα πόδια. Δεν έρχεται για να πολεμήσει: γλιστράει στο θησαυροφυλάκιό σου, γεμίζει το σακί του και τρέχει πίσω στην πύλη. | Σκότωσέ τον πριν ξεφύγει και ο χρυσός είναι ξανά δικός σου - με τόκο.
+best.monk.text = Χρόνια νηστείας και προσευχής τον έκαναν κουφό στη μαγεία σου: ο κεραυνός, η πανούκλα και ο παγετός γλιστρούν πάνω του σαν βροχή σε στέγη. | Και οι γροθιές πονάνε. Υποδέξου τον με ατσάλι, νύχια και δόντια.
+best.ranger.text = Ένας άνθρωπος του δάσους από το Τάγμα που ρίχνει από μακριά και αφήνει σιδερένιες παγίδες στους διαδρόμους σου. Όποιο πλάσμα πατήσει σε μία τραυματίζεται και κολλάει για λίγο. | Οι παγίδες μένουν ώσπου να πατήσει κάποιος μέσα. Καλύτερα ένας κόμπολντ παρά ο όγκρος σου.
+best.inquisitor.text = Ασθενικός, αλλά τα κηρύγματά του είναι επικίνδυνα: κάθε είκοσι δευτερόλεπτα πείθει ένα από τα πιο αδύναμα πλάσματά σου - έναν κόμπολντ ή μια αράχνη - να περάσει στους ήρωες. | Τα δυνατά πλάσματα απλώς τον κοροϊδεύουν. Χτύπα πρώτος.
 best.ram.text = Ένας κορμός με σιδερένια κεφαλή και στέγη για τα βέλη. Τα πλάσματά σου δεν τον νοιάζουν – οι πόρτες, οι τοίχοι και οι πύργοι σου ναι. | Σταμάτα τον πριν φτάσει στην πόρτα, ή βρες καινούργια.
 best.catapult.text = Ένας ξύλινος βραχίονας, ένας κουβάς πέτρες και ένας ιππότης με πολύ ελεύθερο χρόνο. Βάλλει πιο μακριά από τους πύργους σου και τους σημαδεύει πρώτους. | Όρμα του: από κοντά δεν πειράζει ούτε μύγα.