New heroes: thief steals gold, monk ignores spells, ranger lays snares, inquisitor turns weak creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/fi.lang

@@ -64,6 +64,10 @@ msg.gate_boss = Portti horjuu! Portinvartija ilmestyy, mukanaan {0} puolustajaa!
 msg.gate_defenders = Portti kutsuu {0} puolustajaa!
 msg.level_up = {0} nousee tasolle {1}.
 msg.hero_slain = Kaatui: {0}! Saalis: {1} kultaa.
+msg.thief_in_treasury = Varas on aarreaitassasi!
+msg.thief_escaped = Varas pakeni {0} kullan kanssa!
+msg.snare_caught = Astui ansaan: {0}!
+msg.converted = Inkvisiittori käännytti yhden olennoistasi: {0}!
 msg.creature_died = Olentosi kaatui: {0}.
 msg.portal_claimed = Portaali on sinun! Se houkuttelee olentoja.
 msg.flag_removed = Hyökkäyslippu poistettu. Olentosi palaavat.
@@ -1090,12 +1094,20 @@ ability.drain.desc = parantaa itseään kolmanneksella aiheuttamastaan vahingost
 unit.giant = Jättiläinen
 unit.fairy = Keijuvakooja
 unit.battlemage = Taistelumaagi
+unit.thief = Varas
+unit.monk = Munkki
+unit.ranger = Samooja
+unit.inquisitor = Inkvisiittori
 unit.ram = Muurinmurtaja
 unit.catapult = Katapultti
 msg.trap_wrecked = Sankarit romuttivat ansan: {0}.
 best.giant.text = Jättiläinen on se, mitä tapahtuu, kun ritari syö vihanneksensa kolmensadan vuoden ajan. Hidas, valtava, ja ovet ovat sille pelkkä ehdotus. | Se romuttaa ansat pelkästään seisomalla niiden vieressä. Kuvottavat tavat. Lyö sitä kaikella, mieluiten kaukaa.
 best.fairy.text = Ritarikunnan pieni ilmiantaja: hehkuva siivekäs mäkärä, joka lähetetään edeltä etsimään ansasi ja kertomaan kaikille. Kun se on nähnyt ansan, sankarit murskaavat sen. | Se myös sirottelee parantavaa pölyä sankarien päälle. Läimäise se ensin. Kahdesti, varmuuden vuoksi.
 best.battlemage.text = Maagi ritarikunnan kaavussa, joka pitää muureja henkilökohtaisena loukkauksena. Vahvistetut seinät halkeavat hänen tulipallojensa alla, eikä hän lakkaa puhumasta siitä. | Hauras lähietäisyydellä. Teräsmuurit ärsyttävät häntä eniten - hyvä.
+best.thief.text = Nopeat sormet, vielä nopeammat jalat. Hän ei tule taistelemaan: hän hiipii aarreaittaasi, täyttää säkkinsä ja juoksee takaisin portille. | Tapa hänet ennen kuin hän pääsee karkuun, niin kulta on taas sinun - korkojen kera.
+best.monk.text = Vuosien paasto ja rukous ovat tehneet hänestä kuuron taikuudellesi: salama, rutto ja halla valuvat hänestä kuin sade katolta. | Nyrkitkin sattuvat. Ota hänet vastaan teräksellä, kynsillä ja hampailla.
+best.ranger.text = Ritarikunnan metsämies, joka ampuu kaukaa ja jättää rautaisia ansoja käytäviisi. Ansaan astuva olento haavoittuu ja jää hetkeksi jumiin. | Ansat pysyvät, kunnes joku astuu niihin. Mieluummin koboldi kuin hiisisi.
+best.inquisitor.text = Hauras, mutta hänen saarnansa ovat vaarallisia: kahdenkymmenen sekunnin välein hän puhuu jonkin heikoimmista olennoistasi - koboldin tai hämähäkin - sankarien puolelle. | Vahvat olennot vain nauravat hänelle. Iske ensin.
 best.ram.text = Puunrunko rautakärjellä ja katto nuolia vastaan. Olentosi eivät sitä kiinnosta – ovesi, muurisi ja tornisi kyllä. | Pysäytä se ennen ovea tai hanki uusi ovi.
 best.catapult.text = Puinen varsi, ämpäri kiviä ja ritari, jolla on liikaa vapaa-aikaa. Se ampuu torneja kauempaa ja tähtää niihin ensin. | Ryntää sen kimppuun: läheltä se ei vahingoita kärpästäkään.