New heroes: thief steals gold, monk ignores spells, ranger lays snares, inquisitor turns weak creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/hu.lang

@@ -64,6 +64,10 @@ msg.gate_boss = A kapu omladozik! Megjelent a Kapuőr {0} védelmezővel!
 msg.gate_defenders = A kapu {0} védelmezőt idéz!
 msg.level_up = {0} elérte ezt a szintet: {1}.
 msg.hero_slain = Legyőzve: {0}! Zsákmány: {1} arany.
+msg.thief_in_treasury = Egy tolvaj van a kincstáradban!
+msg.thief_escaped = Egy tolvaj megszökött {0} arannyal!
+msg.snare_caught = Csapdába lépett: {0}!
+msg.converted = Az inkvizítor megtérítette egyik lényedet: {0}!
 msg.creature_died = Elesett: {0}.
 msg.portal_claimed = Tiéd a portál! Vonzza a lényeket.
 msg.flag_removed = Támadási zászló eltávolítva. A lényeid visszatérnek.
@@ -1090,12 +1094,20 @@ ability.drain.desc = az okozott sebzés harmadával gyógyítja magát.
 unit.giant = Óriás
 unit.fairy = Tündérkém
 unit.battlemage = Harci mágus
+unit.thief = Tolvaj
+unit.monk = Szerzetes
+unit.ranger = Vadőr
+unit.inquisitor = Inkvizítor
 unit.ram = Faltörő kos
 unit.catapult = Katapult
 msg.trap_wrecked = A hősök tönkretettek egy csapdát: {0}.
 best.giant.text = Az óriás az, ami akkor lesz, ha egy lovag háromszáz évig megeszi a zöldséget. Lassú, hatalmas, és az ajtókat csak javaslatnak tekinti. | Pusztán azzal tönkreteszi a csapdákat, hogy melléjük áll. Visszataszító modor. Vágj hozzá mindent, lehetőleg messziről.
 best.fairy.text = A Rend kis besúgója: egy világító szúnyog szárnyakkal, akit előreküldenek, hogy megtalálja a csapdáidat, és mindenkinek elmondja. Ha egyszer meglátott egy csapdát, a hősök szétverik. | Ráadásul gyógyító port szór a hősökre. Csapd agyon elsőként. Kétszer, a biztonság kedvéért.
 best.battlemage.text = Mágus a Rend köntösében, aki a falakat személyes sértésnek veszi. A megerősített falak szétrobbannak a tűzgolyói alatt, és sosem hallgat el róla. | Közelről törékeny. Az acélfalak bosszantják a legjobban - helyes.
+best.thief.text = Fürge ujjak, még fürgébb lábak. Nem harcolni jön: beoson a kincstáradba, megtölti a zsákját, és visszafut a kapuhoz. | Öld meg, mielőtt elszökik, és az arany újra a tiéd - kamatostul.
+best.monk.text = Évnyi böjt és ima süketté tette a mágiádra: a villám, a pestis és a fagy úgy pereg le róla, mint eső a tetőről. | Az ököl is fáj. Fogadd acéllal, karmokkal és fogakkal.
+best.ranger.text = A Rend erdőjárója, aki messziről lő, és vascsapdákat hagy a folyosóidon. Az a lény, amelyik belelép, megsebesül, és egy ideig beragad. | A csapdák ott maradnak, amíg valaki bele nem lép. Inkább egy kobold, mint az ogréd.
+best.inquisitor.text = Törékeny, de a prédikációi veszélyesek: húszmásodpercenként rábeszéli egyik leggyengébb lényedet - egy koboldot vagy egy pókot -, hogy álljon a hősök oldalára. | Az erős lények csak kinevetik. Üss te először.
 best.ram.text = Egy vaskupakos fatörzs, nyilak ellen tetővel. A lényeid hidegen hagyják – az ajtóid, falaid és tornyaid nem. | Állítsd meg az ajtó előtt, vagy szerezz új ajtót.
 best.catapult.text = Egy fakar, egy vödör kő és egy lovag túl sok szabadidővel. Messzebbre lő a tornyaidnál, és először azokat veszi célba. | Rohamozd meg: közelről a légynek sem árt.