New heroes: thief steals gold, monk ignores spells, ranger lays snares, inquisitor turns weak creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/no.lang

@@ -64,6 +64,10 @@ msg.gate_boss = Porten smuldrer! Portvokteren dukker opp med {0} forsvarere!
 msg.gate_defenders = Porten tilkaller {0} forsvarere!
 msg.level_up = {0} når nivå {1}.
 msg.hero_slain = {0} beseiret! Bytte: {1} gull.
+msg.thief_in_treasury = En tyv er i skattkammeret ditt!
+msg.thief_escaped = En tyv slapp unna med {0} gull!
+msg.snare_caught = Tråkket i en saks: {0}!
+msg.converted = Inkvisitoren har omvendt et av vesenene dine: {0}!
 msg.creature_died = Din {0} har falt.
 msg.portal_claimed = Portalen er din! Den tiltrekker skapninger.
 msg.flag_removed = Angrepsflagget er fjernet. Skapningene dine vender tilbake.
@@ -1089,12 +1093,20 @@ ability.drain.desc = leger seg selv med en tredjedel av skaden den gjør.
 unit.giant = Kjempe
 unit.fairy = Feespion
 unit.battlemage = Kampmagiker
+unit.thief = Tyv
+unit.monk = Munk
+unit.ranger = Jeger
+unit.inquisitor = Inkvisitor
 unit.ram = Rambukk
 unit.catapult = Katapult
 msg.trap_wrecked = Heltene ødela en felle: {0}.
 best.giant.text = En kjempe er det som skjer når en ridder spiser grønnsakene sine i tre hundre år. Treg, enorm, og den ser på dører som et forslag. | Den ødelegger feller bare ved å stå ved siden av dem. Ekle manerer. Treff den med alt, helst på avstand.
 best.fairy.text = Ordenens lille tyster: en glødende knott med vinger, sendt i forveien for å finne fellene dine og fortelle alle om dem. Når den har sett en felle, knuser heltene den. | Den drysser også legende støv på heltene. Smekk den først. To ganger, for sikkerhets skyld.
 best.battlemage.text = En magiker i Ordenens kappe som ser på vegger som en personlig fornærmelse. Forsterkede vegger brister under ildkulene hans, og han slutter aldri å snakke om det. | Skjør på nært hold. Stålvegger irriterer ham mest - bra.
+best.thief.text = Raske fingre, enda raskere føtter. Han kommer ikke for å slåss: han sniker seg inn i skattkammeret ditt, fyller sekken og løper tilbake til porten. | Drep ham før han slipper unna, så er gullet ditt igjen - med renter.
+best.monk.text = År med faste og bønn har gjort ham døv for magien din: lyn, pest og frost preller av ham som regn av et tak. | Never gjør også vondt. Møt ham med stål, klør og tenner.
+best.ranger.text = En skogsmann fra Ordenen som skyter på avstand og legger ut jernsakser i gangene dine. Et vesen som tråkker i en, blir skadet og sitter fast en stund. | Saksene blir liggende til noen tråkker i dem. Heller en kobold enn trollet ditt.
+best.inquisitor.text = Skrøpelig, men prekenene hans er farlige: hvert tjuende sekund snakker han et av de svakeste vesenene dine - en kobold eller en edderkopp - over til heltenes side. | Sterke vesener bare ler av ham. Slå til først.
 best.ram.text = En trestamme med jernhette og et tak mot piler. Skapningene dine bryr den seg ikke om – dørene, murene og tårnene dine derimot. | Stopp den før den når døra, eller skaff en ny dør.
 best.catapult.text = En trearm, en bøtte stein og en ridder med for mye fritid. Den rekker lenger enn tårnene dine og sikter på dem først. | Storm fram: på nært hold gjør den ikke en flue fortred.