New heroes: thief steals gold, monk ignores spells, ranger lays snares, inquisitor turns weak creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/ru.lang

@@ -64,6 +64,10 @@ msg.gate_boss = Врата рушатся! Появляется Страж вр
 msg.gate_defenders = Врата призывают {0} защитников!
 msg.level_up = {0}: достигнут уровень {1}.
 msg.hero_slain = Повержен: {0}! Добыча: {1} золота.
+msg.thief_in_treasury = Вор в твоей сокровищнице!
+msg.thief_escaped = Вор сбежал с {0} золота!
+msg.snare_caught = Попал в капкан: {0}!
+msg.converted = Инквизитор обратил одно из твоих существ: {0}!
 msg.creature_died = Пал твой боец: {0}.
 msg.portal_claimed = Портал твой! Он привлекает существ.
 msg.flag_removed = Флаг атаки убран. Существа возвращаются.
@@ -1082,12 +1086,20 @@ ability.drain.desc = лечит себя на треть нанесённого
 unit.giant = Великан
 unit.fairy = Фея-шпион
 unit.battlemage = Боевой маг
+unit.thief = Вор
+unit.monk = Монах
+unit.ranger = Следопыт
+unit.inquisitor = Инквизитор
 unit.ram = Таран
 unit.catapult = Катапульта
 msg.trap_wrecked = Герои сломали ловушку: {0}.
 best.giant.text = Великан - это то, что выходит, когда рыцарь триста лет ест овощи. Медленный, огромный, а двери для него - лишь пожелание. | Ломает ловушки, просто стоя рядом. Отвратительные манеры. Бей всем, что есть, лучше издалека.
 best.fairy.text = Маленькая доносчица Ордена: светящаяся мошка с крылышками, которую шлют вперёд найти твои ловушки и всем разболтать. Стоит ей увидеть ловушку, как герои её ломают. | Ещё и посыпает героев целебной пыльцой. Прихлопни её первой. Дважды, для верности.
 best.battlemage.text = Маг в мантии Ордена, для которого стены - личное оскорбление. Укреплённые стены лопаются от его огненных шаров, и он без конца об этом болтает. | Вблизи хрупок. Больше всего его бесят стальные стены - и хорошо.
+best.thief.text = Быстрые пальцы, ещё более быстрые ноги. Он пришёл не драться: прокрадывается в твою сокровищницу, набивает мешок и бежит обратно к вратам. | Убей его, пока он не ушёл, и золото снова твоё - с процентами.
+best.monk.text = Годы постов и молитв сделали его глухим к твоей магии: молния, мор и мороз стекают с него, как дождь с крыши. | Кулаки тоже бьют больно. Встречай его сталью, когтями и зубами.
+best.ranger.text = Лесничий Ордена, который стреляет издалека и расставляет железные капканы в твоих коридорах. Существо, наступившее в капкан, ранено и надолго застревает. | Капканы лежат, пока в них кто-нибудь не наступит. Лучше кобольд, чем твой огр.
+best.inquisitor.text = Дряхлый, но его проповеди опасны: каждые двадцать секунд он уговаривает одно из твоих самых слабых существ - кобольда или паука - перейти к героям. | Сильные существа над ним только смеются. Бей первым.
 best.ram.text = Бревно с железным наконечником и крышей от стрел. Ваши существа ему безразличны — только двери, стены и башни. | Остановите его до двери или заведите новую дверь.
 best.catapult.text = Деревянный рычаг, ведро камней и рыцарь с избытком свободного времени. Бьёт дальше ваших башен и целится в них первыми. | Атакуйте вплотную: вблизи она и мухи не обидит.