New heroes: thief steals gold, monk ignores spells, ranger lays snares, inquisitor turns weak creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sk.lang

@@ -64,6 +64,10 @@ msg.gate_boss = Brána sa rúca! Objavuje sa strážca brány s obrancami ({0})!
 msg.gate_defenders = Brána povoláva obrancov ({0})!
 msg.level_up = {0} dosahuje úroveň {1}.
 msg.hero_slain = Porazený: {0}! Korisť: {1} zlata.
+msg.thief_in_treasury = V tvojej pokladnici je zlodej!
+msg.thief_escaped = Zlodej ušiel s {0} zlata!
+msg.snare_caught = Do pasce stúpil: {0}!
+msg.converted = Inkvizítor obrátil jedného z tvojich tvorov: {0}!
 msg.creature_died = Padol tvoj tvor: {0}.
 msg.portal_claimed = Portál je tvoj! Priťahuje tvory.
 msg.flag_removed = Útočná vlajka odstránená. Tvoje tvory sa vracajú.
@@ -1090,12 +1094,20 @@ ability.drain.desc = lieči sa o tretinu poškodenia, ktoré spôsobí.
 unit.giant = Obor
 unit.fairy = Víla špiónka
 unit.battlemage = Bojový mág
+unit.thief = Zlodej
+unit.monk = Mních
+unit.ranger = Hraničiar
+unit.inquisitor = Inkvizítor
 unit.ram = Baranidlo
 unit.catapult = Katapult
 msg.trap_wrecked = Hrdinovia zničili pascu: {0}.
 best.giant.text = Obor je to, čo sa stane, keď rytier tristo rokov je zeleninu. Pomalý, obrovský a dvere berie len ako návrh. | Pasce ničí už tým, že stojí vedľa nich. Odporné spôsoby. Bi ho všetkým, čo máš, najlepšie z diaľky.
 best.fairy.text = Malý udavač Rádu: žiariaci komár s krídlami, poslaný napred, aby našiel tvoje pasce a všetkým to vytáral. Len čo pascu uvidí, hrdinovia ju rozbijú. | Navyše sype na hrdinov liečivý prach. Plesni ju prvú. Dvakrát, pre istotu.
 best.battlemage.text = Mág v rúchu Rádu, ktorý považuje múry za osobnú urážku. Spevnené steny pod jeho ohnivými guľami praskajú a on o tom neprestane rozprávať. | Zblízka krehký. Najviac ho štvú oceľové steny - dobre.
+best.thief.text = Rýchle prsty, ešte rýchlejšie nohy. Neprichádza bojovať: vkradne sa do tvojej pokladnice, naplní si vrece a uteká späť k bráne. | Zabi ho skôr, než ujde, a zlato je zase tvoje - aj s úrokmi.
+best.monk.text = Roky pôstu a modlitieb ho urobili hluchým k tvojej mágii: blesk, mor aj mráz z neho stekajú ako dážď zo strechy. | Aj päste bolia. Priviť ho oceľou, pazúrmi a zubami.
+best.ranger.text = Lesník Rádu, ktorý strieľa z diaľky a nastražuje v tvojich chodbách železné pasce. Tvor, ktorý do jednej stúpi, je zranený a chvíľu uviazne. | Pasce zostávajú, kým do nich niekto nestúpi. Radšej kobold než tvoj zlobor.
+best.inquisitor.text = Krehký, ale jeho kázne sú nebezpečné: každých dvadsať sekúnd prehovorí jedného z tvojich najslabších tvorov - kobolda alebo pavúka -, aby prešiel k hrdinom. | Silní tvorovia sa mu len vysmejú. Udri prvý.
 best.ram.text = Kmeň so železnou hlavicou a strieškou proti šípom. Tvoje bytosti ho nezaujímajú – tvoje dvere, múry a veže áno. | Zastav ho pred dverami, alebo si zaobstaraj nové.
 best.catapult.text = Drevené rameno, vedro kameňov a rytier s priveľa voľným časom. Strieľa ďalej ako tvoje veže a mieri najprv na ne. | Vrhni sa naň: zblízka neublíži ani muche.