New heroes: thief steals gold, monk ignores spells, ranger lays snares, inquisitor turns weak creatures

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sv.lang

@@ -64,6 +64,10 @@ msg.gate_boss = Porten vacklar! Portväktaren dyker upp med {0} försvarare!
 msg.gate_defenders = Porten kallar på {0} försvarare!
 msg.level_up = {0} når nivå {1}.
 msg.hero_slain = {0} besegrad! Byte: {1} guld.
+msg.thief_in_treasury = En tjuv är i din skattkammare!
+msg.thief_escaped = En tjuv kom undan med {0} guld!
+msg.snare_caught = Klev i en fälla: {0}!
+msg.converted = Inkvisitorn har omvänt en av dina varelser: {0}!
 msg.creature_died = Din {0} har stupat.
 msg.portal_claimed = Portalen är din! Den lockar till sig varelser.
 msg.flag_removed = Anfallsflaggan borttagen. Dina varelser återvänder.
@@ -1090,12 +1094,20 @@ ability.drain.desc = läker sig själv med en tredjedel av skadan den gör.
 unit.giant = Jätte
 unit.fairy = Älvspion
 unit.battlemage = Stridsmagiker
+unit.thief = Tjuv
+unit.monk = Munk
+unit.ranger = Jägare
+unit.inquisitor = Inkvisitor
 unit.ram = Murbräcka
 unit.catapult = Katapult
 msg.trap_wrecked = Hjältarna förstörde en fälla: {0}.
 best.giant.text = En jätte är vad som händer när en riddare äter sina grönsaker i trehundra år. Långsam, enorm, och den ser dörrar som ett förslag. | Den förstör fällor bara genom att stå bredvid dem. Motbjudande manér. Slå den med allt, helst på avstånd.
 best.fairy.text = Ordens lilla angivare: en glödande mygga med vingar, utskickad i förväg för att hitta dina fällor och skvallra för alla. När den väl har sett en fälla slår hjältarna sönder den. | Den strör också läkande stoft över hjältarna. Smäll till den först. Två gånger, för säkerhets skull.
 best.battlemage.text = En magiker i ordens kåpa som ser väggar som en personlig förolämpning. Förstärkta väggar spricker under hans eldklot, och han slutar aldrig prata om det. | Ömtålig på nära håll. Stålväggar retar honom mest - bra.
+best.thief.text = Snabba fingrar, ännu snabbare fötter. Han kommer inte för att slåss: han smyger in i din skattkammare, fyller sin säck och springer tillbaka till porten. | Döda honom innan han kommer undan så är guldet ditt igen - med ränta.
+best.monk.text = År av fasta och bön har gjort honom döv för din magi: blixt, pest och frost rinner av honom som regn från ett tak. | Nävar gör också ont. Möt honom med stål, klor och tänder.
+best.ranger.text = En skogsman från orden som skjuter på avstånd och lägger ut järnfällor i dina gångar. En varelse som kliver i en blir skadad och fastnar en stund. | Fällorna ligger kvar tills någon kliver i dem. Hellre en kobold än din jätte.
+best.inquisitor.text = Skröplig, men hans predikningar är farliga: var tjugonde sekund övertalar han en av dina svagaste varelser - en kobold eller en spindel - att gå över till hjältarna. | Starka varelser bara skrattar åt honom. Slå till först.
 best.ram.text = En trädstam med järnhätta och ett tak mot pilar. Dina varelser struntar den i – dina dörrar, murar och torn inte. | Stoppa den innan den når dörren, eller skaffa en ny dörr.
 best.catapult.text = En träarm, en hink stenar och en riddare med för mycket fritid. Den når längre än dina torn och siktar på dem först. | Storma fram: på nära håll gör den inte en fluga förnär.