Translate editor texts into Spanish, Italian and Russian

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/it.lang

@@ -1013,3 +1013,318 @@ ov.summary = {0} creature - salari {1} oro per paga - umore {2}%
 ov.none = Ancora nessuna creatura. Costruisci una tana e una fungaia e conquista un portale.
 ov.hint = Liv, umore, salario, lavoro, salute - clic: vai lì
 set.voice = Voce di Ditastorte
+
+# ---- campaign editor, block scripts, demo campaign
+menu.back_editor = Torna all'editor
+ed.campaign = Editor campagne
+ed.name = Nome
+ed.author = Autore
+ed.language = Lingua
+ed.play = Gioca
+ed.new = Nuova
+ed.open = Apri
+ed.save_file = Salva file
+ed.save_server = Salva online
+ed.close = Chiudi
+ed.published = Pubblicata
+ed.add_mission = + Missione
+ed.new_campaign = Nuova campagna
+ed.card_scripts = {0} trigger
+ed.card_problems = {0} problemi
+ed.graph_hint = Clicca una scheda per modificarla. Trascina una scheda per spostarla, trascina da un punto a una scheda per collegare le missioni (oro: successiva, blu: diramazione). Il tasto destro sposta la vista.
+ed.open_file = Apri un file
+ed.open_demo = Apri la demo
+ed.template = Una missione della campagna come copia
+ed.template_add = Aggiungi
+ed.own_campaigns = Le mie campagne (online)
+ed.public_campaigns = Campagne pubblicate
+ed.none = nessuna
+ed.cancel = Annulla
+ed.back_graph = < Campagna
+ed.test = Prova
+ed.tab_general = Generale
+ed.tab_goals = Scopi
+ed.tab_map = Mappa
+ed.tab_scripts = Script
+ed.title = Titolo
+ed.briefing = Istruzioni
+ed.gold = Oro iniziale
+ed.time_limit = Tempo max
+ed.waves = Ondate di eroi
+ed.wave_limit = Ondate
+ed.endless = infinite
+ed.first_wave = Prima ondata
+ed.goals = Scopi
+ed.goals_hint = La missione è vinta quando tutti gli scopi sono raggiunti (o uno script chiama "Vinci la missione").
+ed.add_goal = + Scopo
+ed.next_mission = Prossima missione
+ed.branches = Diramazioni
+ed.branches_hint = Raggiungi prima un altro scopo e la campagna prosegue con un'altra missione.
+ed.add_branch = + Diramazione
+ed.goal.killall = Sconfiggi gli eroi
+ed.goal.shards = Prendi i frammenti
+ed.goal.heart = Distruggi la porta
+ed.goal.towers = Radi al suolo le torri
+ed.goal.rivals = Sconfiggi i rivali
+ed.goal.loot = Saccheggia oro
+ed.goal.survive = Supera ondate
+ed.goal.springs = Prendi fonti di mana
+ed.goal.freed = Libera creature
+ed.map_random = Mappa casuale
+ed.map_fixed = Mappa dipinta
+ed.map_is_random = Mappa casuale
+ed.map_is_fixed = Mappa dipinta
+ed.map_random_hint = Generata di nuovo a ogni partita della campagna, uguale per tutta la partita.
+ed.map_fixed_hint = Dipinta nell'editor mappe; non cambia mai.
+ed.map_width = Larghezza
+ed.map_height = Altezza
+ed.map_seed = Seme
+ed.rivers = Fiumi
+ed.lava_rivers = Fiumi di lava
+ed.forts = Fortezze
+ed.rivals = Maestri rivali
+ed.difficulty = Difficoltà
+ed.portals = Portali
+ed.edit_map = Modifica mappa
+ed.make_random = Rendila casuale
+ed.paint_map = Genera e dipingi la mappa
+ed.zones_list = Zone ({0}): {1}
+ed.special_scripts = Script speciali
+ed.script_start = Avvio (una volta)
+ed.script_victory = Controllo vittoria (ogni secondo)
+ed.script_defeat = Controllo sconfitta (ogni secondo)
+ed.script_tick = Orologio (ogni secondo)
+ed.blocks_count = {0} blocchi
+ed.blocks_problems = {0} blocchi, {1} problemi
+ed.edit_blocks = Modifica
+ed.triggers = Trigger
+ed.triggers_hint = Un trigger esegue i suoi blocchi quando la sua condizione è soddisfatta. Le zone si disegnano nell'editor mappe.
+ed.add_trigger = + Trigger
+ed.once = una volta
+ed.enabled = attivo
+ed.edit_trigger_blocks = Blocchi ({0})
+ed.pick_zone = - zona -
+ed.pick_var = - variabile -
+ed.pick_trigger = - trigger -
+ed.any_kind = ogni tipo
+ed.any_room = ogni stanza
+ed.any_spell = ogni magia
+ed.every = ogni
+ed.after = dopo
+ed.repeat = ripeti
+ed.unit_name = Nome
+ed.towers_dungeon = le torri del dungeon
+ed.towers_knights = le torri dei cavalieri
+ed.no_settings = (niente da impostare)
+ed.side.player = Giocatore
+ed.side.heroes = Eroi
+ed.side.mossgrim = Mossgrim
+ed.side.nightwell = Lady Nightwell
+ed.side.rival3 = Rivale 3
+ed.side.any = chiunque
+ed.trig.zone_enter = Ingresso in zona
+ed.trig.zone_leave = Uscita da zona
+ed.trig.line_cross = Linea superata
+ed.trig.zone_claimed = Zona conquistata
+ed.trig.zone_dug = Scavo nella zona
+ed.trig.zone_count = Unità nella zona
+ed.trig.timer = Timer
+ed.trig.unit_dies = Cade un'unità
+ed.trig.tower_falls = Cade una torre
+ed.trig.value = Valore raggiunto
+ed.trig.room_built = Stanza costruita
+ed.trig.spell_cast = Magia lanciata
+ed.trig.slap = Schiaffo a creatura
+ed.trig.research = Ricerca completata
+ed.value.gold = Oro
+ed.value.mana = Mana
+ed.value.creatures = Creature
+ed.value.heroes = Eroi
+ed.value.var = Variabile
+ed.map_done = Fatto
+ed.cat.terrain = Terreno
+ed.cat.rooms = Stanze
+ed.cat.places = Luoghi
+ed.cat.units = Unità
+ed.cat.towers = Torri
+ed.cat.traps = Trappole
+ed.cat.forts = Forti
+ed.cat.zones = Zone
+ed.cat.erase = Cancella
+ed.terrain.floor = Pavimento
+ed.terrain.earth = Terra
+ed.terrain.reinforced = Muro rinforzato
+ed.terrain.rock = Roccia
+ed.terrain.water = Acqua
+ed.terrain.lava = Lava
+ed.terrain.bridge = Ponte
+ed.terrain.lavabridge = Ponte di pietra
+ed.terrain.gold = Vena d'oro
+ed.terrain.silver = Vena d'argento
+ed.terrain.ruby = Vena di rubini
+ed.terrain.diamond = Vena di diamanti
+ed.terrain.steel = Muro d'acciaio
+ed.place.core = Nucleo dell'Anima
+ed.place.portal = Portale
+ed.place.gate = Porta degli Eroi
+ed.place.spring = Fonte di mana
+ed.place.shard = Frammento del nucleo
+ed.place.chest = Forziere runico
+ed.place.chained = Creatura in catene
+ed.tower.arrow = Torre arciera
+ed.tower.cannon = Torre cannone
+ed.tower.magic = Torre magica
+ed.tower.rune = Torre Forgia Runica
+ed.trap.spikes = Fossa di punte
+ed.trap.poison = Sfiato velenoso
+ed.trap.fire = Getto di fuoco
+ed.trap.roller = Masso rotolante
+ed.trap.alarm = Allarme
+ed.trap.mine = Mina runica
+ed.trap.frost = Bagliore di gelo
+ed.trap.wooddoor = Porta di legno
+ed.trap.irondoor = Porta di ferro
+ed.trap.magicdoor = Porta magica
+ed.fort = Fortezza dei cavalieri
+ed.fort_shard = Fortezza con frammento
+ed.owner = Padrone
+ed.side = Fazione
+ed.unit_kind = Tipo
+ed.level = Livello
+ed.zone_shape = Forma della nuova zona
+ed.zone_new_name = Nome della nuova zona
+ed.zones = Zone
+ed.shape.rect = Rettangolo
+ed.shape.circle = Cerchio
+ed.shape.tiles = Caselle
+ed.shape.line = Linea
+ed.brush = Pennello
+ed.rect = Rettangolo
+ed.fill = Riempi
+ed.mirror0 = Senza specchio
+ed.mirror1 = Specchio sx/dx
+ed.mirror2 = Specchio su/giù
+ed.mirror3 = Specchio doppio
+ed.undo = Annulla
+ed.redo = Ripeti
+ed.map_info = {0}x{1}, {2} unità, {3} torri
+ed.map_hint = Sinistro: dipingi/piazza, destro: sposta vista, centrale: ruota, rotella: zoom, WASD/QE, Ctrl+Z/Y
+ed.back = < Indietro
+ed.delete = Elimina
+ed.paste = Incolla
+ed.copy = Copia
+ed.search = Cerca...
+ed.no_problems = Nessun problema
+ed.problems = {0} problemi (in rosso)
+ed.blocks_hint = Trascina i blocchi nello script. Spostali dalla maniglia, rilasciali qui per eliminarli.
+ed.empty_script = Vuoto: trascina qui i blocchi da sinistra.
+ed.drop_here = rilascia qui i blocchi
+ed.trigger_script = Trigger: {0}
+ed.saved_server = Salvata online.
+ed.loaded = Campagna caricata.
+ed.no_server = Nessuna connessione al server.
+ed.busy = Il server è ancora occupato, riprova tra un attimo.
+ed.save_first = Salva prima la campagna online.
+ed.debug_title = Script (test)
+blk.cat.say = Parla
+blk.cat.units = Unità
+blk.cat.world = Mondo
+blk.cat.logic = Logica
+blk.cat.vars = Variabili
+blk.cat.mission = Missione
+blk.message = Messaggio
+blk.objective = Obiettivo
+blk.hint = Ditastorte dice
+blk.spawn = Evoca
+blk.wave = Ondata
+blk.kill = Rimuovi
+blk.terrain = Cambia terreno
+blk.reveal = Rivela
+blk.camera = Mostra
+blk.gold = Oro +
+blk.mana = Mana +
+blk.if = Se
+blk.repeat = Ripeti
+blk.trigger = Commuta trigger
+blk.setvar = Imposta
+blk.addvar = Cambia
+blk.win = Vinci la missione
+blk.lose = Perdi la missione
+blk.else = altrimenti
+blk.help.message = Mostra un messaggio. {name} nel testo mostra il valore di una variabile.
+blk.help.objective = Imposta l'obiettivo mostrato al giocatore.
+blk.help.hint = Ditastorte commenta qualcosa, con un suono.
+blk.help.spawn = Compaiono unità: quante, di che tipo, livello, fazione e dove (il nucleo, dove si trova l'unità innesco o in una zona). Con un nome, un trigger "Cade un'unità" può attendere proprio questa unità.
+blk.help.wave = Manda subito ondate di eroi.
+blk.help.kill = Rimuove tutte le unità di una fazione in una zona.
+blk.help.terrain = Trasforma il terreno di una zona in pavimento, terra, roccia, acqua, lava o oro.
+blk.help.reveal = Solleva la nebbia di guerra su una zona.
+blk.help.camera = Sposta la telecamera su una zona.
+blk.help.gold = Dà (o toglie) oro.
+blk.help.mana = Dà (o toglie) mana.
+blk.help.if = Esegue i blocchi interni solo se la condizione è vera, altrimenti quelli sotto "altrimenti".
+blk.help.repeat = Esegue più volte i blocchi interni.
+blk.help.trigger = Attiva un trigger (può scattare di nuovo) o lo disattiva.
+blk.help.setvar = Imposta una variabile (un numero che la missione ricorda).
+blk.help.addvar = Aggiunge un numero a una variabile (negativo: sottrae).
+blk.help.win = La missione è vinta.
+blk.help.lose = La missione è persa.
+blk.v.num = Numero
+blk.v.var = Variabile
+blk.v.gold = Oro
+blk.v.mana = Mana
+blk.v.time = Secondi giocati
+blk.v.creatures = Conta
+blk.v.inzone = Conta
+blk.v.random = Casuale
+blk.v.math = Calcolo
+blk.v.cmp = Confronto
+blk.v.and = e
+blk.v.or = o
+blk.v.not = non
+blk.v.bool = Sì/no
+blk.v.eventkind = L'unità innesco è
+blk.w_at = presso
+blk.w_by = di
+blk.w_in = in
+blk.w_level = livello
+blk.w_name = nome
+blk.w_times = volte
+blk.w_to = a
+blk.and = e
+blk.or = o
+blk.not = non
+blk.yes = sì
+blk.no = no
+blk.on = attivo
+blk.off = spento
+blk.place_core = il nucleo
+blk.place_event = l'unità innesco
+blk.place_zone = zona {0}
+demo.name = Demo: tutti i trigger
+demo.branch = Abbastanza ricco per una deviazione
+demo.m1.title = La prova dei trigger
+demo.m1.story = Un piccolo avamposto dei cavalieri a est del tuo cuore, un caveau, un covo, un tunnel e una linea di confine.\n\nOgni trigger dell'editor scatta da qualche parte qui: entra nel covo, scava il tunnel, conquista il caveau, schiaffeggia una creatura, lancia una magia, costruisci una tana, ricerca qualcosa e distruggi l'avamposto.
+demo.start = Benvenuto alla prova, maestro. Ogni tua mossa è sorvegliata da un trigger. E quasi sempre anche da me.
+demo.objective = Radi al suolo le torri dei cavalieri - o sconfiggi otto cavalieri.
+demo.win = Otto cavalieri abbattuti. La prova è superata!
+demo.lose = Dieci minuti senza una sola creatura? Questo non è un dungeon, è una cantina.
+demo.tick = Due minuti di gioco. Il trigger dell'orologio ha contato quattro volte.
+demo.den = Il covo è aperto. Un orco assonnato striscia fuori per vedere chi lo disturba.
+demo.den_leave = Qualcuno è uscito di nuovo dal covo. L'orco resta.
+demo.border = I cavalieri attraversano la linea di confine!
+demo.vault = Il caveau è tuo: 500 oro tintinnano nella tesoreria.
+demo.tunnel = Il tunnel è scavato. Qualcosa là sotto tira un sospiro di sollievo.
+demo.crowd = Quattro o più cavalieri si radunano sul campo!
+demo.wave = Rinforzi! Due arciere marciano sul campo.
+demo.kills = Cavalieri sconfitti: {kills}
+demo.captain = Il capitano è caduto. Il suo mana è tuo.
+demo.tower = Cade una torre dei cavalieri - e lascia un po' d'oro.
+demo.rich = 8000 oro. Ora puoi dirti benestante.
+demo.lair = Una tana! Le creature hanno bisogno di letti, anche quelle malvagie.
+demo.slap = Ahi. Il trigger dello schiaffo se n'è accorto. E anche la creatura.
+demo.research = Ricerca completata. Un po' d'oro per gli studiosi.
+demo.m2.title = Rimescolata
+demo.m2.story = Questa mappa viene generata di nuovo a ogni partita della campagna. Sconfiggi tutti gli eroi.
+demo.m2.start = Una mappa casuale. Nemmeno io l'avevo mai vista.
+demo.m2.wave = Sono passati due minuti: arrivano gli eroi.