Translate editor texts into Spanish, Italian and Russian

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/ru.lang

@@ -1013,3 +1013,318 @@ ov.summary = Существ: {0} - жалованье {1} золота за вы
 ov.none = Существ пока нет. Построй логово и грибной сад и захвати портал.
 ov.hint = Ур., настроение, жалованье, дело, здоровье - клик: перейти
 set.voice = Голос Кривопала
+
+# ---- campaign editor, block scripts, demo campaign
+menu.back_editor = Назад в редактор
+ed.campaign = Редактор кампаний
+ed.name = Название
+ed.author = Автор
+ed.language = Язык
+ed.play = Играть
+ed.new = Новая
+ed.open = Открыть
+ed.save_file = Сохр. в файл
+ed.save_server = Сохр. онлайн
+ed.close = Закрыть
+ed.published = Опубликована
+ed.add_mission = + Миссия
+ed.new_campaign = Новая кампания
+ed.card_scripts = Триггеров: {0}
+ed.card_problems = Проблем: {0}
+ed.graph_hint = Щёлкни по карточке, чтобы её изменить. Перетаскивай карточку, чтобы двигать её; тяни от точки к карточке, чтобы связать миссии (золото: следующая, синий: ветка). Правая кнопка мыши двигает вид.
+ed.open_file = Открыть файл
+ed.open_demo = Открыть демо
+ed.template = Миссия кампании как копия
+ed.template_add = Добавить
+ed.own_campaigns = Мои кампании (онлайн)
+ed.public_campaigns = Опубликованные кампании
+ed.none = нет
+ed.cancel = Отмена
+ed.back_graph = < Кампания
+ed.test = Тест
+ed.tab_general = Общее
+ed.tab_goals = Цели
+ed.tab_map = Карта
+ed.tab_scripts = Скрипты
+ed.title = Заголовок
+ed.briefing = Брифинг
+ed.gold = Стартовое золото
+ed.time_limit = Срок
+ed.waves = Волны героев
+ed.wave_limit = Волны
+ed.endless = без конца
+ed.first_wave = Первая волна
+ed.goals = Цели
+ed.goals_hint = Миссия выиграна, когда достигнуты все цели (или скрипт вызывает «Выиграть миссию»).
+ed.add_goal = + Цель
+ed.next_mission = След. миссия
+ed.branches = Ветки
+ed.branches_hint = Достигни сначала другой цели - и кампания продолжится другой миссией.
+ed.add_branch = + Ветка
+ed.goal.killall = Победи всех героев
+ed.goal.shards = Забери осколки
+ed.goal.heart = Разрушь врата
+ed.goal.towers = Снеси рыцарские башни
+ed.goal.rivals = Победи соперников
+ed.goal.loot = Награбь золота
+ed.goal.survive = Отбей волны
+ed.goal.springs = Захвати источники маны
+ed.goal.freed = Освободи существ
+ed.map_random = Случайная карта
+ed.map_fixed = Своя карта
+ed.map_is_random = Случайная карта
+ed.map_is_fixed = Своя карта
+ed.map_random_hint = Создаётся заново при каждом прохождении кампании и не меняется до его конца.
+ed.map_fixed_hint = Нарисована в редакторе карт; никогда не меняется.
+ed.map_width = Ширина
+ed.map_height = Высота
+ed.map_seed = Зерно
+ed.rivers = Реки
+ed.lava_rivers = Реки лавы
+ed.forts = Крепости
+ed.rivals = Соперники
+ed.difficulty = Сложность
+ed.portals = Порталы
+ed.edit_map = Изменить карту
+ed.make_random = Сделать случайной
+ed.paint_map = Создать и нарисовать карту
+ed.zones_list = Зоны ({0}): {1}
+ed.special_scripts = Особые скрипты
+ed.script_start = Старт (один раз)
+ed.script_victory = Проверка победы (каждую секунду)
+ed.script_defeat = Проверка поражения (каждую секунду)
+ed.script_tick = Часы (каждую секунду)
+ed.blocks_count = Блоков: {0}
+ed.blocks_problems = Блоков: {0}, проблем: {1}
+ed.edit_blocks = Изменить
+ed.triggers = Триггеры
+ed.triggers_hint = Триггер выполняет свои блоки, когда выполнено его условие. Зоны рисуются в редакторе карт.
+ed.add_trigger = + Триггер
+ed.once = один раз
+ed.enabled = активен
+ed.edit_trigger_blocks = Блоки ({0})
+ed.pick_zone = - зона -
+ed.pick_var = - переменная -
+ed.pick_trigger = - триггер -
+ed.any_kind = любой вид
+ed.any_room = любой зал
+ed.any_spell = любые чары
+ed.every = каждые
+ed.after = через
+ed.repeat = повтор
+ed.unit_name = Имя
+ed.towers_dungeon = башни подземелья
+ed.towers_knights = башни рыцарей
+ed.no_settings = (нечего настраивать)
+ed.side.player = Игрок
+ed.side.heroes = Герои
+ed.side.mossgrim = Моссгрим
+ed.side.nightwell = Леди Найтвелл
+ed.side.rival3 = Соперник 3
+ed.side.any = любой
+ed.trig.zone_enter = Вход в зону
+ed.trig.zone_leave = Выход из зоны
+ed.trig.line_cross = Линия пересечена
+ed.trig.zone_claimed = Зона захвачена
+ed.trig.zone_dug = Копание в зоне
+ed.trig.zone_count = Бойцы в зоне
+ed.trig.timer = Таймер
+ed.trig.unit_dies = Боец пал
+ed.trig.tower_falls = Башня пала
+ed.trig.value = Значение достигнуто
+ed.trig.room_built = Зал построен
+ed.trig.spell_cast = Чары применены
+ed.trig.slap = Шлепок существу
+ed.trig.research = Исследование готово
+ed.value.gold = Золото
+ed.value.mana = Мана
+ed.value.creatures = Существа
+ed.value.heroes = Герои
+ed.value.var = Переменная
+ed.map_done = Готово
+ed.cat.terrain = Грунт
+ed.cat.rooms = Залы
+ed.cat.places = Места
+ed.cat.units = Бойцы
+ed.cat.towers = Башни
+ed.cat.traps = Ловушки
+ed.cat.forts = Форты
+ed.cat.zones = Зоны
+ed.cat.erase = Стереть
+ed.terrain.floor = Пол
+ed.terrain.earth = Земля
+ed.terrain.reinforced = Укреплённая стена
+ed.terrain.rock = Скала
+ed.terrain.water = Вода
+ed.terrain.lava = Лава
+ed.terrain.bridge = Мост
+ed.terrain.lavabridge = Каменный мост
+ed.terrain.gold = Золотая жила
+ed.terrain.silver = Серебряная жила
+ed.terrain.ruby = Рубиновая жила
+ed.terrain.diamond = Алмазная жила
+ed.terrain.steel = Стальная стена
+ed.place.core = Ядро души
+ed.place.portal = Портал
+ed.place.gate = Врата героев
+ed.place.spring = Источник маны
+ed.place.shard = Осколок ядра
+ed.place.chest = Рунный сундук
+ed.place.chained = Скованное существо
+ed.tower.arrow = Башня лучников
+ed.tower.cannon = Пушечная башня
+ed.tower.magic = Магическая башня
+ed.tower.rune = Рунная башня-кузня
+ed.trap.spikes = Яма с шипами
+ed.trap.poison = Ядовитый клапан
+ed.trap.fire = Огнемёт
+ed.trap.roller = Каменный каток
+ed.trap.alarm = Тревога
+ed.trap.mine = Рунная мина
+ed.trap.frost = Морозный свет
+ed.trap.wooddoor = Деревянная дверь
+ed.trap.irondoor = Железная дверь
+ed.trap.magicdoor = Магическая дверь
+ed.fort = Рыцарская крепость
+ed.fort_shard = Крепость с осколком
+ed.owner = Владелец
+ed.side = Сторона
+ed.unit_kind = Вид
+ed.level = Уровень
+ed.zone_shape = Форма новой зоны
+ed.zone_new_name = Имя новой зоны
+ed.zones = Зоны
+ed.shape.rect = Прямоугольник
+ed.shape.circle = Круг
+ed.shape.tiles = Клетки
+ed.shape.line = Линия
+ed.brush = Кисть
+ed.rect = Прямоугольник
+ed.fill = Заливка
+ed.mirror0 = Без зеркала
+ed.mirror1 = Зеркало лево/право
+ed.mirror2 = Зеркало верх/низ
+ed.mirror3 = Двойное зеркало
+ed.undo = Отменить
+ed.redo = Вернуть
+ed.map_info = {0}x{1}, бойцов: {2}, башен: {3}
+ed.map_hint = Левая: рисовать/ставить, правая: двигать вид, средняя: поворот, колесо: масштаб, WASD/QE, Ctrl+Z/Y
+ed.back = < Назад
+ed.delete = Удалить
+ed.paste = Вставить
+ed.copy = Копировать
+ed.search = Поиск...
+ed.no_problems = Проблем нет
+ed.problems = Проблем: {0} (красным)
+ed.blocks_hint = Перетаскивай блоки в скрипт. Двигай их за ручку; брось сюда, чтобы удалить.
+ed.empty_script = Пусто: перетащи сюда блоки слева.
+ed.drop_here = брось блоки сюда
+ed.trigger_script = Триггер: {0}
+ed.saved_server = Сохранено онлайн.
+ed.loaded = Кампания загружена.
+ed.no_server = Нет связи с сервером.
+ed.busy = Сервер ещё занят, попробуй чуть позже.
+ed.save_first = Сначала сохрани кампанию онлайн.
+ed.debug_title = Скрипты (тест)
+blk.cat.say = Речь
+blk.cat.units = Бойцы
+blk.cat.world = Мир
+blk.cat.logic = Логика
+blk.cat.vars = Переменные
+blk.cat.mission = Миссия
+blk.message = Сообщение
+blk.objective = Задача
+blk.hint = Кривопал говорит
+blk.spawn = Призвать
+blk.wave = Волна
+blk.kill = Убрать
+blk.terrain = Сменить грунт
+blk.reveal = Открыть
+blk.camera = Показать
+blk.gold = Золото +
+blk.mana = Мана +
+blk.if = Если
+blk.repeat = Повторить
+blk.trigger = Переключить триггер
+blk.setvar = Задать
+blk.addvar = Изменить
+blk.win = Выиграть миссию
+blk.lose = Проиграть миссию
+blk.else = иначе
+blk.help.message = Показывает сообщение. {name} в тексте показывает значение переменной.
+blk.help.objective = Задаёт задачу, которую видит игрок.
+blk.help.hint = Кривопал что-то комментирует, со звуком.
+blk.help.spawn = Появляются бойцы: сколько, какого вида, уровня, какой стороны и где (ядро, место бойца триггера или зона). С именем триггер «Боец пал» может ждать именно этого бойца.
+blk.help.wave = Сразу посылает волны героев.
+blk.help.kill = Убирает всех бойцов стороны в зоне.
+blk.help.terrain = Превращает грунт зоны в пол, землю, скалу, воду, лаву или золото.
+blk.help.reveal = Снимает туман войны с зоны.
+blk.help.camera = Переносит камеру к зоне.
+blk.help.gold = Даёт (или забирает) золото.
+blk.help.mana = Даёт (или забирает) ману.
+blk.help.if = Выполняет вложенные блоки, только если условие верно, иначе - блоки под «иначе».
+blk.help.repeat = Выполняет вложенные блоки несколько раз.
+blk.help.trigger = Включает триггер (он может сработать снова) или выключает его.
+blk.help.setvar = Задаёт переменную (число, которое миссия запоминает).
+blk.help.addvar = Прибавляет число к переменной (отрицательное - вычитает).
+blk.help.win = Миссия выиграна.
+blk.help.lose = Миссия проиграна.
+blk.v.num = Число
+blk.v.var = Переменная
+blk.v.gold = Золото
+blk.v.mana = Мана
+blk.v.time = Секунд в игре
+blk.v.creatures = Кол-во
+blk.v.inzone = Кол-во
+blk.v.random = Случайное
+blk.v.math = Расчёт
+blk.v.cmp = Сравнение
+blk.v.and = и
+blk.v.or = или
+blk.v.not = не
+blk.v.bool = Да/нет
+blk.v.eventkind = Боец триггера:
+blk.w_at = где:
+blk.w_by = на
+blk.w_in = в
+blk.w_level = уровень
+blk.w_name = имя
+blk.w_times = раз
+blk.w_to = в
+blk.and = и
+blk.or = или
+blk.not = не
+blk.yes = да
+blk.no = нет
+blk.on = вкл
+blk.off = выкл
+blk.place_core = ядро
+blk.place_event = боец триггера
+blk.place_zone = зона {0}
+demo.name = Демо: все триггеры
+demo.branch = Достаточно богат для крюка
+demo.m1.title = Испытание триггеров
+demo.m1.story = Маленькая рыцарская застава к востоку от твоего сердца, хранилище, берлога, туннель и пограничная линия.\n\nКаждый триггер редактора где-то здесь срабатывает: зайди в берлогу, прокопай туннель, захвати хранилище, шлёпни существо, примени чары, построй логово, исследуй что-нибудь и разрушь заставу.
+demo.start = Добро пожаловать на испытание, хозяин. За каждым твоим шагом следит триггер. И чаще всего я тоже.
+demo.objective = Снеси рыцарские башни - или победи восемь рыцарей.
+demo.win = Восемь рыцарей повержены. Испытание пройдено!
+demo.lose = Десять минут без единого существа? Это не подземелье, это погреб.
+demo.tick = Две минуты игры. Триггер часов сработал уже четыре раза.
+demo.den = Берлога открыта. Сонный огр выползает посмотреть, кто его тревожит.
+demo.den_leave = Кто-то снова покинул берлогу. Огр остаётся.
+demo.border = Рыцари пересекают пограничную линию!
+demo.vault = Хранилище твоё: 500 золотых звенят в сокровищнице.
+demo.tunnel = Туннель прокопан. Что-то под ним облегчённо вздыхает.
+demo.crowd = На поле собираются четыре рыцаря или больше!
+demo.wave = Подкрепление! Две лучницы выходят на поле.
+demo.kills = Рыцарей повержено: {kills}
+demo.captain = Капитан пал. Его мана теперь твоя.
+demo.tower = Рыцарская башня падает - и роняет немного золота.
+demo.rich = 8000 золота. Теперь можешь считать себя зажиточным.
+demo.lair = Логово! Существам нужны кровати, даже злым.
+demo.slap = Ой. Триггер шлепков заметил. Существо тоже.
+demo.research = Исследование готово. Немного золота учёным.
+demo.m2.title = Новый бросок
+demo.m2.story = Эта карта создаётся заново при каждом прохождении кампании. Победи всех героев.
+demo.m2.start = Случайная карта. Даже я её раньше не видел.
+demo.m2.wave = Две минуты прошли: идут герои.