Tutorial: Crookfinger leads a new master through the first steps

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/cs.lang

@@ -1643,3 +1643,23 @@ ach.wyrm.name = Zde jsou draci
 ach.wyrm.desc = Žhavý drak se přidá k tvé kobce.
 ach.fullhand.name = Plné ruce práce
 ach.fullhand.desc = Drž v ruce najednou osm jednotek.
+
+# tutorial
+menu.tutorial = Úvod
+tut.name = První kroky
+tut.title = Křivoprst ti ukáže, jak se to dělá
+tut.story = Tak ty jsi ten nový pán. Malý, ale jádro ještě bije, a to je hlavní.\n\nUkážu ti základy: kopání, místnosti, tvory a co dělat s rytíři. Dělej, co říkám, a nikomu se nic nestane. Kromě rytířů.
+tut.start = Křivoprst: První lekce - kopání. Vezmi nástroj Kopat (klávesa 1), táhni přes zeminu východně od srdce a tvoji čertíci ji vykopou.
+tut.obj1 = Vykopej tunel východně od srdce.
+tut.dug = Křivoprst: Hle, za ní je síň! Tvoji čertíci si půdu zaberou sami. Teď otevři Místnosti a postav doupě na vlastní podlaze - tam spí tvoji tvorové.
+tut.obj2 = Postav doupě (Místnosti).
+tut.lair = Křivoprst: Postele, hotovo. Tvorové taky jedí: postav vedle houbovou zahradu.
+tut.obj3 = Postav houbovou zahradu (Místnosti).
+tut.farm = Křivoprst: Strava a nocleh - teď ti portál posílá tvory. Trpělivost, přijdou sami. Počkej na dva.
+tut.obj4 = Počkej, až portálem projdou dva tvorové.
+tut.creatures = Křivoprst: Tady jsou! Trocha motivace nikdy neuškodí: vezmi ruku (klávesa 2) a klikni na tvora s podrženým Shiftem (na dotykové obrazovce: klepni na něj dvakrát), abys mu dal pohlavek. Chvíli bude pracovat rychleji.
+tut.obj5 = Dej pohlavek jednomu ze svých tvorů (ruka, Shift + klik).
+tut.slap = Křivoprst: Ha! Slyšel jsi to? Něco přichází od východu. Připrav se: blesk (Kouzla) udeří tvrdě a tvoji tvorové bojují sami.
+tut.obj6 = Poraz dva rytíře.
+tut.knights = Křivoprst: Dva rytíři! Pošli na ně tvory útočnou vlajkou (Rozkazy) nebo je zasáhni bleskem.
+tut.win = Křivoprst: Výborně, pane! To je všechno. No - skoro. Zbytek poví kampaň. Přistavím vodu na čaj.