Tutorial: Crookfinger leads a new master through the first steps

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/hr.lang

@@ -1643,3 +1643,23 @@ ach.wyrm.name = Ovdje su zmajevi
 ach.wyrm.desc = Žarni zmaj pridružuje se tvojoj tamnici.
 ach.fullhand.name = Pune ruke posla
 ach.fullhand.desc = Drži osam jedinica u ruci odjednom.
+
+# tutorial
+menu.tutorial = Uvod
+tut.name = Prvi koraci
+tut.title = Krivoprst ti pokazuje kako se to radi
+tut.story = Dakle, ti si novi gospodar. Malen, ali jezgra još kuca, a to je ono što se računa.\n\nPokazat ću ti osnove: kopanje, sobe, stvorenja i što učiniti s vitezovima. Radi što kažem i nitko neće stradati. Osim vitezova.
+tut.start = Krivoprst: Prva lekcija - kopanje. Uzmi alat za kopanje (tipka 1), povuci preko zemlje istočno od srca i tvoji vražići će je iskopati.
+tut.obj1 = Iskopaj tunel istočno od srca.
+tut.dug = Krivoprst: Eto, iza je dvorana! Tvoji vražići sami osvajaju tlo. Sad otvori Sobe i izgradi brlog na svom podu - tamo spavaju tvoja stvorenja.
+tut.obj2 = Izgradi brlog (Sobe).
+tut.lair = Krivoprst: Kreveti, gotovo. Stvorenja i jedu: izgradi vrt gljiva odmah do njega.
+tut.obj3 = Izgradi vrt gljiva (Sobe).
+tut.farm = Krivoprst: Stan i hrana - sad ti portal šalje stvorenja. Strpljenja, dolaze sama. Pričekaj dva.
+tut.obj4 = Pričekaj da kroz portal dođu dva stvorenja.
+tut.creatures = Krivoprst: Evo ih! Malo motivacije nikad ne škodi: uzmi ruku (tipka 2) i klikni stvorenje držeći Shift (na zaslonu osjetljivom na dodir: dodirni ga dvaput) da ga pljusneš. Neko vrijeme radi brže.
+tut.obj5 = Pljusni jedno od svojih stvorenja (ruka, Shift + klik).
+tut.slap = Krivoprst: Ha! Jesi li čuo? Nešto dolazi s istoka. Pripremi se: munja (Čarolije) snažno udara, a tvoja se stvorenja bore sama.
+tut.obj6 = Porazi dva viteza.
+tut.knights = Krivoprst: Dva viteza! Pošalji stvorenja zastavom napada (Naredbe) ili ih udari munjom.
+tut.win = Krivoprst: Bravo, gospodaru! To je sve. Pa - skoro. Ostatak će ispričati kampanja. Idem staviti vodu za čaj.