Tutorial: Crookfinger leads a new master through the first steps

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/no.lang

@@ -1642,3 +1642,23 @@ ach.wyrm.name = Her Være Drager
 ach.wyrm.desc = En glødlindorm slutter seg til dungeonet ditt.
 ach.fullhand.name = Hendene Fulle
 ach.fullhand.desc = Hold åtte enheter i hånden samtidig.
+
+# tutorial
+menu.tutorial = Opplæring
+tut.name = Første skritt
+tut.title = Krokfinger viser deg hvordan det gjøres
+tut.story = Så du er den nye mesteren. Liten, men kjernen slår fortsatt, og det er det som teller.\n\nJeg skal vise deg det viktigste: graving, rom, skapninger og hva man gjør med riddere. Gjør som jeg sier, så blir ingen skadet. Bortsett fra ridderne.
+tut.start = Krokfinger: Første leksjon: graving. Ta hakka (tast 1), dra over jorda øst for hjertet, så graver impene dine den ut.
+tut.obj1 = Grav ut gangen øst for hjertet.
+tut.dug = Krokfinger: Se der, en hall bak! Impene dine tar gulvet av seg selv. Åpne nå Rom og bygg et hi på ditt eget gulv: der sover skapningene dine.
+tut.obj2 = Bygg et hi (Rom).
+tut.lair = Krokfinger: Senger, klart. Skapninger spiser også: bygg en soppehage ved siden av.
+tut.obj3 = Bygg en soppehage (Rom).
+tut.farm = Krokfinger: Kost og losji: nå sender portalen deg skapninger. Tålmodighet, de kommer av seg selv. Vent på to.
+tut.obj4 = Vent til to skapninger har kommet gjennom portalen.
+tut.creatures = Krokfinger: Der er de! Litt motivasjon skader aldri: ta hånden (tast 2) og klikk på en skapning mens du holder Shift nede (på berøringsskjerm: trykk to ganger) for å gi den en ørefik. Da jobber den fortere en stund.
+tut.obj5 = Gi en av skapningene dine en ørefik (hånd, Shift + klikk).
+tut.slap = Krokfinger: Ha! Hørte du det? Noe kommer fra øst. Gjør deg klar: lynet (Formler) slår hardt, og skapningene dine kjemper av seg selv.
+tut.obj6 = Beseir de to ridderne.
+tut.knights = Krokfinger: To riddere! Send skapningene dine med angrepsflagget (Ordrer), eller slå dem med lynet.
+tut.win = Krokfinger: Godt gjort, mester! Det var det hele. Vel – nesten. Kampanjen forteller resten. Jeg setter på kjelen.