Tutorial: Crookfinger leads a new master through the first steps

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/ru.lang

@@ -1643,3 +1643,23 @@ ach.wyrm.name = Здесь водятся драконы
 ach.wyrm.desc = Огненный змий присоединяется к твоему подземелью.
 ach.fullhand.name = Полные руки
 ach.fullhand.desc = Держи в руке восемь существ одновременно.
+
+# tutorial
+menu.tutorial = Обучение
+tut.name = Первые шаги
+tut.title = Кривопал вводит тебя в курс дела
+tut.story = Так ты, значит, новый хозяин. Маловат, но ядро ещё бьётся, а это главное.\n\nЯ покажу тебе основы: копать, комнаты, существа и что делать с рыцарями. Делай, как я говорю, и никто не пострадает. Кроме рыцарей.
+tut.start = Кривопал: Урок первый — копать. Возьми кирку (клавиша 1), протяни по земле к востоку от сердца, и твои бесята её выкопают.
+tut.obj1 = Выкопай проход к востоку от сердца.
+tut.dug = Кривопал: Гляди-ка, за ним зал! Твои бесята сами захватывают пол. Теперь открой «Комнаты» и построй логово на своём полу — там спят твои существа.
+tut.obj2 = Построй логово (Комнаты).
+tut.lair = Кривопал: Кровати есть. Существа ещё и едят: построй рядом грибной сад.
+tut.obj3 = Построй грибной сад (Комнаты).
+tut.farm = Кривопал: Стол и кров — теперь портал присылает тебе существ. Терпение, они придут сами. Дождись двоих.
+tut.obj4 = Дождись, пока через портал придут два существа.
+tut.creatures = Кривопал: Вот и они! Немного мотивации никогда не повредит: возьми руку (клавиша 2) и щёлкни по существу, удерживая Shift (на сенсорном экране: коснись дважды), чтобы отвесить ему шлепок. Какое-то время оно будет работать быстрее.
+tut.obj5 = Отвесь шлепок одному из своих существ (рука, Shift + щелчок).
+tut.slap = Кривопал: Ха! Слышал? С востока что-то идёт. Готовься: молния (Чары) бьёт сильно, а твои существа сражаются сами.
+tut.obj6 = Победи двух рыцарей.
+tut.knights = Кривопал: Два рыцаря! Пошли своих существ флагом атаки (Приказы) или порази их молнией.
+tut.win = Кривопал: Молодец, хозяин! Вот и всё. Ну — почти. Остальное расскажет кампания. Пойду поставлю чайник.