Tutorial: Crookfinger leads a new master through the first steps

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/sr.lang

@@ -1643,3 +1643,23 @@ ach.wyrm.name = Овде су змајеви
 ach.wyrm.desc = Жарки змај се придружује твојој тамници.
 ach.fullhand.name = Пуне руке посла
 ach.fullhand.desc = Држи осам јединица у руци одједном.
+
+# tutorial
+menu.tutorial = Увод
+tut.name = Први кораци
+tut.title = Кривопрст ти показује како се то ради
+tut.story = Дакле, ти си нови господар. Мали, али језгро још куца, а то је оно што се рачуна.\n\nПоказаћу ти основе: копање, собе, створења и шта урадити с витезовима. Ради шта кажем и нико неће страдати. Осим витезова.
+tut.start = Кривопрст: Прва лекција - копање. Узми алат за копање (тастер 1), превуци преко земље источно од срца и твоји ђаволци ће је ископати.
+tut.obj1 = Ископај тунел источно од срца.
+tut.dug = Кривопрст: Ето, иза је дворана! Твоји ђаволци сами освајају тло. Сад отвори Собе и изгради брлог на свом поду - тамо спавају твоја створења.
+tut.obj2 = Изгради брлог (Собе).
+tut.lair = Кривопрст: Кревети, готово. Створења и једу: изгради врт печурака одмах до њега.
+tut.obj3 = Изгради врт печурака (Собе).
+tut.farm = Кривопрст: Стан и храна - сад ти портал шаље створења. Стрпљења, долазе сама. Сачекај два.
+tut.obj4 = Сачекај да кроз портал дођу два створења.
+tut.creatures = Кривопрст: Ево их! Мало мотивације никад не шкоди: узми руку (тастер 2) и кликни створење држећи Shift (на екрану осетљивом на додир: додирни га двапут) да га ошамариш. Неко време ради брже.
+tut.obj5 = Ошамари једно од својих створења (рука, Shift + клик).
+tut.slap = Кривопрст: Ха! Јеси ли чуо? Нешто долази са истока. Спреми се: муња (Чини) снажно удара, а твоја створења се боре сама.
+tut.obj6 = Порази два витеза.
+tut.knights = Кривопрст: Два витеза! Пошаљи створења заставом напада (Наредбе) или их удари муњом.
+tut.win = Кривопрст: Браво, господару! То је све. Па - скоро. Остатак ће испричати кампања. Идем да ставим воду за чај.